Translation for "tunnettuus" to english

Tunnettuus

• awareness
• notoriety

Translation examples

awareness

Suomi.fin tunnettuus nousussa - Asiakkaat pääosin tyytyväisiä palveluihin
Awareness of Suomi.fi increasing - Customers predominantly satisfied with services

Suomi.fi-brändin tunnettuus on tällä hetkellä 61 %.
Awareness of the Suomi.fi brand is currently at 61%.

Tunnettuus on noussut 40 % vuoteen 2017 verrattuna.
Awareness has increased by 40% in comparison to what it was in 2017.

Kansalaisten keskuudessa Suomi.fi:n tunnettuus on kasvanut keväästä 2018 viidenneksen.
Awareness of Suomi.fi among citizens has grown by one fifth from spring 2018.

Kampanjan tavoitteena oli nostaa tapahtumamyynnin tilausmäärät sekä tunnettuus uudelle tasolle.
The goal of the campaign is to increase sales volumes and create brand awareness.

Instituuttien ja sitä kautta suomalaisen tutkimuksen aiempaa laajempi tunnettuus ja vaikuttavuus.
Increase the awareness and effectiveness of the Institutes research, of Finnish research.

Ruotsissa ja Norjassa Fortumin tunnettuus ja brändin suosittuus säilyivät keskeisinä kehitysalueina.
In Sweden and Norway, Fortum's awareness and brand preference remain the main areas of improvement.

Fazerin vahvuudet makeismarkkinoilla ovat sen brändin erinomainen tunnettuus ja suklaan korkea laatu.
Fazer’s advantages in the confectionery market are excellent brand awareness and the high quality of its premium chocolate.

Angry Birds: maailmanlaajuinen, pitkäikäinen ja monipuolinen brändi, jolla on laaja ja korkea tunnettuus
Angry Birds is a Global Brand with Wide and High Global Awareness and Proven Longevity and Versatility

Suomessa Clas Ohlsonin tunnettuus kasvaa tasaisesti ja yhä useampi vierailee myymälöissämme joka vuosi.
In Finland, awareness of Clas Ohlson is continuously increasing and more people are visiting our stores every year.

Muutamassa kuukaudessa reilun kaupan tuotteiden tunnettuus ylitti 70 prosenttia ja tuotteiden myynti kasvoi merkittävästi.
The initiative, which aimed to promote Fair Trade certified goods in the town, was highly successful: within a couple of months, awareness of the Fairtrade Mark jumped to over 70% in the town while sales of Fairtrade certified goods increased significantly.

notoriety

Haihtuvat öljyt on ollut saamassa terapeuttisia ja lääkkeiden toimensa, tulossa entistä laajemmin tunnistetun kuin vain vähän pulloa hyviä smelling neste tunnettuus.
Essential oils have been gaining notoriety for their therapeutic and medicinal actions, becoming more widely recognized than just little bottles of good smelling liquid.

Asiantuntija tekijä: Terry Beuamont Haihtuvat öljyt on ollut saamassa terapeuttisia ja lääkkeiden toimensa, tulossa entistä laajemmin tunnistetun kuin vain vähän pulloa hyviä smelling neste tunnettuus.
Expert Author: Terry Beuamont Essential oils have been gaining notoriety for their therapeutic and medicinal actions, becoming more widely recognized than just little bottles of good smelling liquid.