Translation examples
Tunnetilan muutokset: ärtyneisyys, melankolia, masennus.
Changes in the emotional state: irritability, longing, depression.
R45 - Tunnetilaan liittyvät oireet ja sairaudenmerkit
R45 - Symptoms and signs involving emotional state
Kysymys on tunnetilasta, intohimosta, huumorista. ONOMA
It’s a question of an emotion, passion, humour. ONOMA
Muutosprosesseihin liittyvät tunnetilat ja niiden vaihtel
The changing emotions related to change processes are often seen as a burden.
Kuinka pian on liian aikaista aloittaa dating jälleen riippuu monista tekijöistä, lukien tunnetila, ex-puolison tunnetilan ja oikeudellisen tilanteen.
How soon is too soon to start dating again depends on several factors, including your emotional state, your ex-spouse’s emotional state and your legal situation.
Muotokuvissa haetaan kuvattavan mielentilaa, tunnetilaa ja tunnelmaa.
The portraits seek the frame of mind, mood and emotion of their subjects.
Suihku sai hänet energiseksi. Simeillä on aina kaksi peruspäähänpistoa, jotka ovat ne pienet pilvet heidän muotokuvansa yläpuolella. Jos simin tunnetila on mikä tahansa muu kuin "Hyvillä mielin", joka on neutraali tunnetila, he saavat tunnetilaan liittyvän päähänpiston.
Sims always have two basic Whims, which are the little fluffy clouds above their Portraits. However, when Sims have any Emotion other than Fine (which is our neutral Emotion), they get what we call an Emotional Whim.
Painajainen on kauhua aiheuttava uni, jossa kielteinen tunnetila vastaa unen toimintaa.
One definition of "nightmare" is a dream which causes one to wake up in the middle of the sleep cycle and experience a negative emotion, such as fear.
Europoppirytmillään ja asiaan sopivalla dramaattisella kertosäkeellään laulu onnistuu välittämään tunnetilan, mutta on samalla kliseinen.
With its Europoppy beat and suitably dramatic chorus, this manages to pack an emotional punch while also remaining appealingly cheesy".
Affektiiviseen tietojenkäsittelyyn perustuvassa käytöksellisessä biometriikassa käytetään tietokoneita tunnistamaan ihmisen tunnetilan heidän ilmeen, puheen nopeuden, äänensävyn ja -korkeuden, ryhdin ja muiden käytöksellisten ominaisuuksien perusteella.
Another form of behavioral biometrics, based on affective computing, involves computers recognizing a person's emotional state based on an analysis of their facial expressions, how fast they are talking, the tone and pitch of their voice, their posture, and other behavioral traits.
Maisema on minulle tunnetila ja elämäkerrallisen muistin puhetta.
For me, a landscape is an emotional state and the speech of biographical memory.
Luonnostelutapani riippuu täysin projektista ja sen hetkisestä tunnetilasta.
My way of planning depends entirely on the project and my current emotional state.
Esimerkiksi tietynlainen rytmi tai sointiväri liittyy yleensä aktiiviseen tunnetilaan.
A certain rhythm or timbre is usually related to an active emotional state.
– luomaan positiivisen tunnetilan, – tukemaan fyysistä hyvinvointiasi, – puhdistamaan ja raikastamaan kotiasi,
– inspire a positive emotional state, – support your physical wellbeing, – purify and clean your home,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test