Translation examples
verb
... Tunnet outo tunne teidän (yhden ne kirjoittaa) käsi, tunne alkaa
... You feel a strange feeling in your (the one they write with) arm, the feeling begins
Kuvaus Tweet Tunne tuuli siipien alla, tunne auringon lämpö, tunne vapaus huoneessa.
DESCRIPTION Tweet Feel the wind in the wings, feel the warmth of the sun, feel the freedom of the room.
Uskonnollisen varmuuden tunne on enemmän kuin emotionaalinen tunne.
The feeling of religious assurance is more than an emotional feeling.
Se on tunne, ei realiteetti: 95 %, ainakin, on tunnetta.
It is a feeling, not a reality: ninety-five percent, at least, is a feeling.
verb
Konohamaru tunnetaan ainoastaan sukulaistensa ansiosta ja hän on sitä mieltä, ettei kukaan tunne häntä oikeasti.
Graymalkin appears to be talking to himself, knowing something nobody knows.
verb
Teillä ei ole lainkaan arvokkuuden tunnetta, ei kunnian tunnetta.
You have no sense of dignity, no sense of honor.
Mopsi säilytti kasvanutta tunnetta koulutuksen ja tunnetta hierarkian.
Pug kept an increased sense of schooling and a sense of hierarchy.
The Hives tunnetaan humoristisesta itsensä kehuskelusta.
Yippies were famous for their sense of humor.
Kun katson tulevaisuuteen, minut täyttää pahaenteisyyden tunne.
The future is shrouded with a sense of gloom.
Huipun sijainti sinänsä tunnetaan nykyään GPS-laitteiden avulla hyvin tarkasti.
The precise position required is sensed using GPS.
Matemaattisessa analyysissa Euler tunnetaan erityisesti potenssisarjojen kehittämisestä.
In the most basic sense, academic capital is strongly tied to earning potential.
verb
Jäljitelmät tunnetaan rakkauden puutteesta.
But science alone cannot experience the reality of love.
Tunne historian siiveniskut Prahassa – viihdy Tšekissä!
Experience historical Prague – enjoy the Czech Republic!
Se tunnetaan erityisen puhtaasta ja yhtenäisestä tanssityylistäänlähde?.
But it provides a smooth, consistent baseball experience.
Teoksien lähtökohtana on henkilökohtainen havainto ja tunne.
These data are derived from personal experience and observations.
Hänet tunnetaan kolmikymmenvuotisesta sodasta keisarin sotapäällikkönä.
He has over 30 years of experience as an army chaplain.
Siitä Augustinus tunsi ensimmäisen kerran löytäneensä todellista viisautta.
This afforded Boswell his first experience of genuine society.
Tyttö olisi homotsygootti, mutta lääketiede ei tunne yhtäkään tällaista henkilöä, joten heidän oireitaan ei tunneta.
All of us experience disease, but this does not qualify us as medical practitioners.
Laajimmin Panksepp tunnetaan eläinten naurua käsittelevistä tutkimuksistaan.
The timecourse of TIC is most well-studied in experiments on animals.
Kalifornia tunnetaan maanjäristyksistään, joita esiintyy San Andreasin siirroksen alueella.
The city also experiences earthquakes from the San Andreas Fault.
Nämä vaunut eivät olleet varsinaisia sotavaunuja, vaikka niistäkin tunnetaan kaksipyöräisiä versioita.
Neither is a complete motorway, and both experience bottlenecks.
Se muutti elämäni täysin ja tunnen oloni paljon onnellisemmaksi ja helpommaksi.
The whole experience was life changing and so exciting".
verb
verb
Joitain angiosarkoomalle altistavia riskitekijöitä tunnetaan.
Very few risk factors for choanal atresia have been identified.
verb
Rouffignacin luola tunnetaan runsaista mammuttikaiverruksista.
Additionally there is one single cave bear.
Tunnemme hyvin kaikki kantavat rakennusmateriaalit.
We are very familiar with all load-bearing construction materials.
Laakereiden kestoiän tunneissa tai kilometreissä voi määrittää suhteellisena.
Bearing lifetime in hours or kilometers can be set relative.
On ihan mykistävän hyvää, kun on ehtinyt muutaman tunnin vetäytyä jääkaapissa.
Which is all well and good, until one reaches a conclusion that has bearing on human life.
C More Juniorilla sarja tunnetaan nimellä "Karhuherra Paddingtonin seikkailut".
The show was called The Adventures of Paddington Bear.
Hänet tunnetaan parhaiten nimeään kantavasta Ohmin laista.
He is most remembered now for the antitrust act that bears his name.
Olemassaoloa koskeva epätoivo hallitsee henkilön tunne-elämää tällaisen jakson aikana.
Living becomes hard to bear in such a consciousness structure.
Koska siniset jättiläiset ovat harvinaisia ja lyhytikäisiä, niitä ei tunneta kovin paljon.
Since bears are shy and secretive, they are rarely seen.
Blake tunsi Toria kohtaan myös paljon enemmän, kun vain pientä ihastusta.
Blake also bears much more than a passing attraction to Tori, which was everlasting.
verb
Kerro meille mitä mieltä olet tuotteesta "Bombshells", niin saat 24 tunnin sisällä 10% alennuskoodin.
Tell us what
Kerro meille mitä mieltä olet tuotteesta "Katnis", niin saat 24 tunnin sisällä 10% alennuskoodin.
Tell us wh
Hän tapaa siellä Sieglinden, muttei tunnista siskoaan.
She tells this to Vikrant but he does not believe her.
Esa sanoo järkyttyneelle Leenalle, ettei enää tunne rakkautta tätä kohtaan.
Axel tells Grace that Elaine has changed and that he is not in love with her any more.
Sam aloittaa tarinan kertomisen kuultuaan, että jotkut lapsista eivät vieläkään tunne sitä.
On that day before the meeting starts, she tells Sam the truth which he already knew.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test