Translation for "tunkeuduin" to english

Tunkeuduin

verb

• invade
• infiltrate
• permeate
• pervade
• break
• seep
• push
• work
• crowd
• bore
• muscle in
• obtrude
• push oneself

Translation examples

invade verb

Älä välittömästi tunkeudu kenraalin henkilökohtaiseen tilaan.
Do not immediately invade the personal space of a bachelor.

Se, että henkilökohtaiseen tilaasi tunkeudutaan ilman lupaa, on jo itsessään epämiellyttävää.
The fact that your space is being invaded without your permission is uncomfortable already.

16:5.3 (191.1) Seitsemän Valtiashenkeä eivät tunkeudu suoraan avaruuden evolutionaarisissa maailmoissa olevien yksittäisten luotujen aineelliseen mieleen.
16:5.3 (191.1) The Seven Master Spirits do not directly invade the material minds of the individual creatures on the evolutionary worlds of space.

Tapaa muita DedSec-agentteja netissä, tunkeudu heidän peleihinsä tai taistele yhdessä vallan palauttamiseksi – vain PlayStation Plus -palvelussa.
Hook up with other DedSec operatives online, invade their games or fight to take back the power together – only with PlayStation Plus. Join now

Ellei ihmisen varallisuus tunkeudu sielun alueille, sillä ei ole mitään vaikutusta niiden ihmisten hengelliseen elämään, jotka tahtoisivat astua sisälle valtakuntaan.
If one’s wealth does not invade the precincts of the soul, it is of no consequence in the spiritual life of those who would enter the kingdom.”

infiltrate verb

Kiipeä Olympos-vuorelle, tunkeudu jumalten luo, tapa heidät ja ota heidän voimansa käyttöösi.
Climb Mount Olympus, infiltrate the halls of the divine, slay them and take their powers for your own.

Lähde maailman muodin pääkaupunkiin ja tunkeudu hienoon Palais de Walewskaan, jossa ikoninen muotimo
The Showstopper Journey to the fashion capital of the world and infiltrate the exclusive Palais de Walewska as iconic fashion mogul Viktor Novikov and his partner Dalia Margolis prepare to host a stunning catwalk show for their label, Sanguine.

work verb

Heti kun sain tietää Bobin olevan syynä tähän hävitystyöhön, hyökkäsin pörssiin, tunkeuduin joukon läpi ja pyysin puhua pari sanaa hänen kanssaan.
As soon as I got word that Bob was the cause of the slaughter, I rushed over to the Exchange and working my way into the crowd, I begged a word with him.