Translation for "tulviminen" to english

Tulviminen

noun

• flooding
• overflow

Translation examples

flooding noun

Tietoja EEA Briefing 1/2005 - Ilmastonmuutos ja jokien tulviminen
EEA Briefing 1/2005 - Climate change and river flooding in Europe

EEA Briefing 1/2005 - Ilmastonmuutos ja jokien tulviminen — Euroopan ympäristökeskus
EEA Briefing 1/2005 - Climate change and river flooding in Europe — European Environment Agency

Hän sanoi että tulviminen, taudit ja nälänhätä johtavat ennenäkemättöm
She cited flooding, disease and famine leading to unprecedented migration; drought and crop failure intensifying competition for food, water and energy; and the potential for economic disruption on a scale not seen since World War II.

Rankkasade, tulviminen, lumi, kostea maaperä, pohjavesi ja sisäilma ovat erilaisia lähteitä epätoivotulle kosteudelle rakennuksissa.
Heavy rain, floods, snow, saturated soil, ground water, and also indoor air are different sources of unwanted moisture in buildings.

Joen rantavallien valmistuminen vuonna 1976 lopetti tulvat, mutta tulviminen palautettiin osittain vuonna 1991 3, ja nykyään metsä tulvii 2–3 viikkoa vuodessa 4.
The leveeing stopped the floods but the flooding was partially restored in 1991 3, nowadays lasting 2–3 weeks per year 4.

Säännöllinen tulviminen Niilin użyźniały kuivalla maalla, liian nopeasti Egyptin kulttuuri kehitetty kastelujärjestelmät pois kallisarvoista joki.
Regular flooding of the Nile użyźniały dry land, too fast Egyptian Culture developed irrigation systems away from the precious river.

Tulviminen on vaatinut veronsa joka mantereella ja tulivuoria purkautuu aktiivisesti Islannissa, Venäjällä, Ecuadorissa, Chilessä ja Guatemalassa.
Worldwide, flooding has taken a toll on every continent and volcanoes are actively erupting in Iceland, Russia, Ecuador, Chile and Guatemala.

Tulviminen - Vuonna 1900 Coloradojoen vesi ohjattiin kastelutarkoituksessa Saltonin uppoamaan (kuvassa menneinä vuosina), kuivaan joen uomaan.
Flooding - In 1900, water from the Colorado River was diverted for irrigation purposes into the Salton Sink (pictured back in the day), a dry river bed.

Luonnollinen tulviminen tehdään uudelleen mahdolliseksi Lippe-joen varrella 10 km:n pituudelta 600 hehtaarin alueella lähellä Hammia (Nordrhein-Westfalen).
Natural flooding will be restored over a length of 10 km along the river Lippe near Hamm (Nordrhein-Westfalen), affecting 600 hectares.

Siirron syiksi on annettu paremmat kuljetusyhteydet antaneiden jokien tulviminen, tulvien aiheuttamat taudit jotka vaikuttivat keisarinnaan ja kruununprinssiin sekä edesmenneen prinssi Sawaran hengen pelko.
Reasons cited for this move include frequent flooding of the rivers that had promised better transportation; disease caused by the flooding, affecting the empress and crown prince; and fear of the spirit of the late Prince Sawara.

Tulviminen voi olla ongelma.
Flooding can be problematic.

Kongo-joen tulviminen aiheuttaa kaupungissa suuria ongelmia.
Flooding once again causes issues in the city.

Elokuussa 2002 Vltava tulvi runsaasti, ja tulviminen surmasi useita ihmisiä sekä aiheutti valtavia tuhoja.
In August of that year, the basin was heavily affected by the 2002 European floods when the flooded river killed several people and caused massive damage and disruption along its length, including in Prague.

Konehuoneen tulviminen on lopulta sammuttanut myös tyyrpuurin moottorin ja sammuttanut sähköt aluksesta.
The flooding in the engine room would have eventually caused the starboard engine to fail, also cutting all the vessel's electrical power.

Champagnen alueella osa joen virtauksesta johdetaan tekojärven (Lac du Der-Chantecoq) kautta, jolla pyritään säätelemään virtaamaa ja estämään alajuoksun tulviminen tai matala vedentaso.
A dam on the river, known as the Creva dam serves two purposes: to use the difference in elevation between the lakes to produce hydropower, and as far as possible to regulate the flow of water into Lake Maggiore in order to avoid or limit the dangers of flooding.