Translation examples
Tulvasuojelun lisäksi kunnostuksesta on hyötyä myös luonnon monimuotoisuudelle.
In addition to improving flood control, the restoration measures have also increased biodiversity.
Tulvasuojelu on hyvä esimerkki sopeutumistoiminnasta, joka läpäisee eri hallinnon tasot.
Flood control is a prime example of adaptation activity that permeates the various levels of administration.
Murronjoki on tukinuiton, kalanviljelyn, maatalouden, maanviljelyn ja tulvasuojelun voimakkaasti muuttama joki Saarijärvellä Keski-Suomessa.
The River Murronjoki has been heavily affected by timber rafting, fish farming, forestry, agriculture and flood control.
Esimerkiksi tulvasuojelua ei ole varsinaisesti säädetty valtion eikä kuntien vastuulle, vaan vastuu omaisuudesta on siirretty kiinteistönomistajille.
For instance, flood control is not actually prescribed as the responsibility of the central government or municipalities.
Sopeutumisella vastataan usein ongelmiin, jotka jo nykyään saattavat aiheuttaa paikallisesti suuria kustannuksia (esim. tulvasuojelu).
Adaptation often responds to problems that may cause high costs on the local level (e.g. flood control) already at present.
Fincid:n tarkoituksena on edistää maankuivatuksen, kastelun ja tulvasuojelun tieteellistä ja teknistä kehitystä taloudellisesti, ekologisesti ja yhteiskunnallisesti kestävällä tavalla.
The association aims to promote the scientific and technical development of drainage, irrigation and flood control in an economically, ecologically and socially sustainable way.
Nämä miehet olivat varustettu suojaa, ruokaa, ja pieni palkka vastineeksi työn liittyvät kastelu, tulvasuojelu, rakenteellisia parannuksia ja metsäpalojen ehkäisyä.
These men were provided with shelter, food, and a small wage in exchange for labor related to irrigation, flood control, structural improvements, and forest fire prevention.
Комплекс защитных сооружений Санкт-Петербурга от наводнений, Kompleks zaštšitnyh sooruženi Sankt Peterburga ot navodneni, ”Pietarin tulvasuojelun rakennuskokonaisuus”) on Venäjällä Pietarin kaupungin edustalla Itämeressä sijaitseva patoyhdistelmä, joka sulkee taakseen Nevanlahden, Suomenlahden äärimmäisen perukan.
The Saint Petersburg Flood Prevention Facility Complex (Russian: Ко́мплекс защи́тных сооруже́ний Санкт-Петербу́рга от наводне́ний, tr. kómpleks zashchítnykh sooruzhéniy Sankt-Peterbúrga ot navodnéniy), unofficially the Saint Petersburg Dam, is a 25 km (16 mi) complex of dams for flood control near Saint Petersburg, Russia.
Kemijärveä säännöstellään voimatalouden ja osin myös tulvasuojelun tarpeisiin.
Kemijärvi is regulated and harnessed for water power and partly also for flood protection.
Niihin kuuluu myrsky tulvasuojelu, sadeveden hallinta East Cityssä ja vedenpidätys ylängöissä.
They include storm flood protection, rainwater management in East City, and water retention in the uplands.
Vesistöjen fyysiset muutokset (esim. jokien suoristaminen, padonrakennus, tulvasuojelu, kaivostoiminta): 5 (Hyvin huomattava este)
Physical changes to water bodies (e.g. river straightening, dam construction, flood protection, mining): 5 (Very significant obstacle)
Hankkeessa käsitellään tulvasuojelun aiheuttamaa poliittista haastetta sekä paikallisviranomaisten demokraattisena haasteena että alueiden rajat ylittävänä tehtävänä.
The project deals with the political challenge posed by flood protection, as both a democratic challenge to local authorities and a task that goes beyond territorial boundaries.
Se kattaa muutostarpeen lieventämisen ongelmat kuten tulvasuojelun ja teknologian, kuten suolanpoiston ja tietysti kestävän kehityksen ja energian näkökohdat.
It covers the problem of change mitigation regarding problems as flood protection and technologies, such as desalination and of course aspects of sustainability and energy.
Valikoimamme kudottu sandsacks on erinomainen monenlaisia sovelluksia, kuten tulvasuojelu, patoja ja barrikadeja eroosion valvontaa ja puolustus Walling ja liikenteen ohjaus.
Our range of woven sandsacks is excellent for a wide range of applications, including flood protection, dikes and barricades for erosion control and defense walling and traffic control.
Tärkeimmät kehityskohteet liittyvät merivedestä riippumattomien jäähdytystornien suunnitteluun ja tulvasuojelun parantamiseen erittäin epätodennäköisen poikkeuksellisen korkean merivedenpinnan varalta.
The most important development measures are related to the planning of air-cooled cooling towers that are independent of sea water and improved flood protection in case of the very improbable exceptionally high sea water level.
Loviisan voimalaitoksella tärkeimmät kehityskohteet liittyvät merivedestä riippumattomien jäähdytystornien suunnitteluun ja tulvasuojelun parantamiseen erittäin epätodennäköisen poikkeuksellisen korkean merivedenpinnan varalta.
The most important development measures at the Loviisa power plant are related to the planning of air-cooled cooling towers that are independent of seawater and improved flood protection in case of the very improbable exceptionally high seawater level.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test