tulvageologia - English translation

Vuonna 1954, muutamaa vuotta ennen kuin eräissä piireissä uudelleen suosituksi tullut nuoren maan kreationismi ja siihen perustuva tulvageologia jättivät aukkojen kreationismin varjoonsa, vaikutusvaltainen evankelinen teologi Bernard Ramm kirjoitti teoksessaan The Christian View of Science and Scripture:[4

In 1954, a few years before the re-emergence of young Earth flood geology eclipsed Gap creationism, influential evangelical theologian Bernard Ramm wrote in The Christian View of Science and Scripture:[4

Aukkoteoria sai 1700-luvun lopulla ja 1800-luvun alkupuolella osakseen kasvavaa suosiota, koska tuolloin uusi tiede, geologia, oli osoittanut Maan olevan paljon vanhempi kuin mihin Ensimmäinen Mooseksen kirja kirjaimellisesti ymmärrettynä ja siihen perustuva tulvageologia viittasivat.

Gap creationism became increasingly attractive near the end of the 18th and first half of the 19th centuries, because the newly established science of geology had determined that the Earth was far older than common interpretations of Genesis and the Bible-based flood geology would allow.

Vuonna 1954, muutamaa vuotta ennen kuin eräissä piireissä uudelleen suosituksi tullut nuoren maan kreationismi ja siihen perustuva tulvageologia jättivät aukkojen kreationismin varjoonsa, vaikutusvaltainen evankelinen teologi Bernard Ramm kirjoitti teoksessaan The Christian View of Science and Scripture: "Aukkoteoriasta on tullut kaikkialla hyperortodoksisissa piireissä standarditulkinta, joka esiintyy lukemattomissa kirjoissa, kirjasissa, raamattukursseilla ja aikakauslehtien artikkeleissa.

In 1954, a few years before the re-emergence of young Earth flood geology eclipsed Gap creationism, influential evangelical theologian Bernard Ramm wrote in The Christian View of Science and Scripture: "The gap theory has become the standard interpretation throughout hyper-orthodoxy, appearing in an endless stream of books, booklets, Bible studies, and periodical articles.