Translation for "tultua" to english

Tultua

• after the
• come

Translation examples

after the

Unicronin tultua alkoi suuri taistelu.
After the failure of Shingle, a large reorganisation took place.

Ryhmä syntyi viranomaismietintöjen tultua julkisuuteen.
He became aware of the details after the court documents became public.

Rauhan tultua Moskovan koltat pääsivät palaamaan Suomeen.
After the collapse of the Soviet Union they were allowed to return to Finland.

Partio tuli Suomeen partiotoiminnan tultua itsenäistymisen jälkeen uudelleen lailliseksi.
However, the prohibition act was reintroduced after the independence.

Lisäksi Saksan kolonialististen tavoitteiden tultua ilmi ehdotuksesta lopulta kieltäydyttiin.
After the colonial rule, these practices had been eventually abandoned.

Rauhan tultua hotellin tiloissa piti majaansa venäläisten valvontakomission upseereja.
After the war, the hotel accommodated the Russian Allied Commission staff officers.

Kiinan kansantasavallan tultua perustetuksi, siirtyi myös radio Beijingiin.
After the foundation of the People's Republic of China, it was incorporated into the Neijiang Administration Zone.

Pahoinpitelyn tultua julkisuuteen 1974 Ranska ilmoitti lopettavansa ydinkokeet ilmakehässä.
After the assault was publicized, France announced it would stop the atmospheric nuclear tests.

Gauliga-systeemi otettiin käyttöön vuonna 1933 kansallissosialistien tultua valtaan Saksassa.
The Gauligas were established after the rise of the Nazis to power in 1933.

Katoamistapauksen tultua julkisuuteen useat ihmiset väittivät huomanneensa alueella epätavallisia ilmiöitä.
After the restoration of the home, many people claimed to have seen ghosts in the building.

come

Niiden tulevaisuuteen vaikuttaa vain nykyhetken tilanne eikä se, miten siihen on tultu.
Others relate it not to our present or future earthly situation, but to the world to come.

Pertsa paljastaa Uppikselle, että tänne on tultu sitä varten, että hän on menossa naimisiin lähistöllä asuvan Nancyn kanssa.
The King informs them that he has come to find a virgin to marry.

Hänet pidätettiin Donna Hensley -nimisen prostituoidun tultua verta valuvana poliisiasemalle: Hensley kertoi Stanon viillelleen häntä.
He was arrested after a woman named Donna Hensley had come to the police station bleeding and had accused Stano of having sliced her.

Alus lähti 2. heinäkuuta Triestestä työn tultua valmiiksi palaten Maltalle, mistä jatkettiin keskisen Välimeren miinoitteiden raivausta.
A crew he sent there dismantled the sculpture and on Thursday, 14 May loaded its parts into three trucks, which had to come one by one because of limitations of the Justus Lipsius building.

Toiselle, vuonna 1985 ilmestyneelle Enkelit sulkivat silmänsä -levylle bändi oli kasvanut jo viisijäseniseksi Make Saaren tultua koskettimiin.
By the time the panels and the five-story building that they fronted were slated to come down in 1985 to make way for a new office tower, most people had completely forgotten about them.

Neljä vuotta myöhemmin Juhanan tultua kuninkaaksi Aateliston vallankaappauksen seurauksena veljesten osat vaihtuivat, kun Eerik ja hänen puolisonsa Kaarina Maununtytär syöstiin vallasta.
It came less than three months after Minh's junta had come to power in a coup d'état which overthrew and killed then President Ngô Đình Diệm.