Translation for "tuloveroasteikkoon" to english

Tuloveroasteikkoon

• income tax
• income tax scale

Translation examples

income tax

Tulovero ansiotulosta määräytyy progressiivisen tuloveroasteikon mukaan.
Income tax on earned income is determined according to the progressive income tax scale.

Tuloveroasteikkojen tarkistuksista luopuminen jarruttaa ostovoiman kasvua myös vuonna 2014.
The forsaking of income tax scale adjustments will dampen the growth of the purchasing power also in 2014.

Ansiotuloverotuksen ei odoteta ennustevuosina kiristyvän, sillä tuloveroasteikkoihin tehdään täysimääräiset tarkistukset inflaatiokehityksen ja ansiotulojen kasvun vuoksi.
Taxes on earned income are not expected to tighten in the forecast years, as the income tax scales are fully adjusted for inflation and earnings growth.

Poikkeuksellisesti ETA-valtiossa tai muussa verosopimusvaltiossa asuvaa henkilöä voidaan verottaa lähdeverotuksen sijaan kaikista hänen saamistaan ansiotuloista, hallintoelinten palkkiot mukaan lukien, verotusmenettelystä annetun lain mukaisessa järjestyksessä progressiivisen tuloveroasteikon m
As an exception to the above, people residing in EEA countries or other countries that have signed a tax treaty with Finland may be taxed under the progressive income-tax scheme (§ 13, Act on the Taxation of Nonresidents' Income) with respect to all receipts of earned income including any fees of board members etc.

Progressiivista tuloveroasteikkoa alennettiin.
It is a progressive income tax.

Valtiolle menevä vero määritellään tuloveroasteikon avulla: verottaja tekee vähennyksiä tulojen määrään ennen tuloveroasteikon käyttöä.
The income taxes are determined by applying a tax rate, which may increase as income increases, to taxable income, which is the total income less allowable deductions.