Translation for "tulouteta" to english

Tulouteta

• in the income statement
• income

Translation examples

in the income statement

Kauppahinnasta Vacon tulouttaa myyntivoittoa ennen veroja noin 22 miljoonaa euroa vuonna 2011.
Vacon will recognize capital gains before tax of EUR 22 million on the sale in the income statement in 2011.

income

Osingot tuloutetaan, kun oikeus maksun saamiseen on syntynyt.
Dividend income is recognised when the right to receive payment is established.

Urheilurahastossa olevat tulot voidaan pääsääntöisesti tulouttaa 2–10 vuoden aikana urheilu-uran päättymisestä lähtien.
The income transferred to the athlete’s fund can primarily be recognised as income within 2–10 years of the end of the sports career.

Tilavuokrat tuloutetaan asiakkaan tavaroiden tilatarpeen (lavametrejä per päivä) mukaan tasaerinä sopimuksen kattamana ajanjaksona.
The rent for premises is recognized as income according to the space a customer’s goods require (pallet meters per day) on accrual basis.

Tuotot palveluista tuloutetaan, kun palvelu on suoritettu ja taloudellisen hyödyn saaminen palvelusuoritteesta on todennäköistä.
Income from services is recognised after the service has been performed and when a flow of economic benefits associated with the service is probable.

Metsähallitus tulouttaa tuloja valtiolle ja lisää strategiansa mukaisesti maakuntien elinvoimaa sekä edistää luonnosta saatavia hyvinvointipalveluja.
Metsähallitus generates income for the state and, in accordance with its strategy, works to enhance vitality of the regions and promotes natural wellbeing services.

Jos varaus on tehty enimmäismääräisenä mutta palkkoja onkin maksettu arvioitua vähemmän, tehtyä varausta tuloutetaan.
If the reserve has been created for the maximum amount but less than the estimated amount of wages were paid, an income-entry is made on the reserve.

Mikäli tarjoukset johtavat tilauksiin ja projektit etenevät asiakkaiden suunnitelmien mukaisesti, osa niistä ennätetään tulouttaa ja toimittaakin vielä vuoden 2016 aikana.
If the quotations are realized to orders and the projects proceed in accordance to our customers’ plans, part of them can still be recorded as income and delivered during 2016.

Koska kyseessä on valtiosääntöoikeudellisesti vero, maksu tuloutetaan valtion talousarvion tuloihin ja Viestintävirastolle osoitetaan vastaavan suuruinen määräraha.
As one source of state income, excise has a very important contribution in the budget, especially in a group of Domestic Revenue.