Translation for "tulotietoa" to english

Tulotietoa

• input information
• income information

Translation examples

income information

Eli emme määritä päivärahaasi uudelleen, ellei uusien tulotietojen perusteella laskettu päiväraha ole aiemmin määrättyä päivärahaa suurempi.
So we will not re-calculate your daily allowance, unless the daily allowance calculated on the basis of the new income information is higher than the previously determined daily allowance.

Jos työssäoloehtosi on täyttynyt työssä, johon sinut on työllistetty työllistämisvelvoitteen perusteella, emme laske päivärahaasi uudelleen, ellei uusien tulotietojen perusteella laskettu päiväraha ole aiemmin määrättyä päivärahaa suurempi.
If your condition regarding employment has been fulfilled in a job in which you have been employed on the basis of employment obligation, we will not re-calculate your daily allowance, unless the daily allowance calculated on the basis of new income information is higher than the previously determined daily allowance.

Jos ansiopäivärahan tason määrittely tapahtuu uudelleen ennen enimmäisajan täyttymistä, päivärahan tasoa suojaa niin sanottu 80 prosentin sääntö: Uusien tulotietojen perusteella määräytyvän työttömyyspäivärahan on oltava tasoltaan vähintään 80 prosenttia sinulle aiemmin maksetusta päivärahasta.
If the definition of the level of earnings-related daily allowance is done again before the maximum period runs out, the level of daily allowance is protected by the so-called 80 per cent rule: The unemployment benefit that is defined by the new income information has to be at least 80 per cent of the daily allowance paid to you earlier.

Jos ansiopäivärahan tason määrittely tapahtuu uudelleen ennen 500 päivän enimmäisajan täyttymistä, päivärahan tasoa suojaa niin sanottu 80 prosentin sääntö: Uusien tulotietojen perusteella määräytyvän työttömyyspäivärahan on oltava tasoltaan vähintään 80 prosenttia sinulle aiemmin maksetusta päivärahasta.
If the definition of the level of earnings-related daily allowance is done again before the maximum period of 500 days runs out, the level of daily allowance is protected by the so-called 80 per cent rule: The unemployment benefit that is defined by the new income information has to be at least 80 per cent of the daily allowance paid to you earlier.