Translation for "tulostavoitteeksi" to english

Tulostavoitteeksi

• profit target
• result target

Translation examples

profit target

Maa- ja metsätalousministeriö laski paperikiistan vuoksi Metsähallituksen tulostavoitetta. Korjatun tulostavoitteen Metsähallitus hieman ylitti.
The Ministry of Agriculture and Forestry lowered Metsähallitus’s profit target as a result of the dispute, which amended targ

Liikevaihto pieneni johtuen lääkeyritysten varastojen omistusrakenteiden muutoksista. Liiketoiminta saavutti vuodelle 2011 asetetut tulostavoitteet määrätie
The business achieved the profit targets that were set for 2011 as a result of determined work and appropriate resourcing.

Tästä johtuen riskipolitiikat, limiitit ja päätöksentekovaltuudet asetetaan siten, että ne yhdessä tulostavoitteiden kanssa mahdollistavat liiketoimint
Hence, risk policies, limits and decision making authorizations, together with profitability targets, are set up in a way that they facilitate business and investment units to take carefully considered risks.

Riskilimiitit ja päätöksentekovaltuudet asetetaan siten, että ne yhdessä tulostavoitteiden kanssa ohjaavat liiketoiminta- ja sijoitusyksiköitä ottamaan hyvin harkittuja riskejä.
Risk limits and decision making authorizations are set up in a way that they, together with profitability targets, facilitate business and investment units to take wellconsidered risks.

Vuonna 2002 Metso ilmoitti, ettei se tule saavuttamaan tulostavoitteitaan kahteen vuoteen ja heinä-syyskuulta kirjattiin yli 300 miljoonan euron tappiot.
In 2002, Metso announced that it would not achieve its profit targets for two years, and a loss in excess of EUR 300 million was recorded for July–September.

Yhtiö saavuttaa ennustetut tulostavoitteet siten, että yhtiöllä on pääomia syyskuun 2014 loppuun mennessä erääntyviä 1,3 miljoonan euron lainanlyhennyksiä varten
The Company reaches the estimated profitability targets in the way that the Company has sufficient means to cover the debt instalment of EUR 1.3 million by the end of September 2014

Tästä johtuen riskipolitiikat, limiitit ja päätöksentekovaltuudet asetetaan siten, että ne yhdessä tulostavoitteiden kanssa mahdollistavat liiketoiminta- ja sijoitusyksiköitä ottamaan tarkkaan harkittuja riskejä.
Hence, risk policies, limits and decision making authorizations are set up in a way that they, together with profitability targets, facilitate business and investment units to take carefully considered risks.

yhtiö saavuttaa ennustetut tulostavoitteet siten, että yhtiöllä on pääomia vuoden 2014 loppuun mennessä erääntyviä 1,8 miljoonan euron lainanlyhennyksiä varten, ja/tai
the company reaches the estimated profitability targets in the way that the company has sufficient means to cover the debt instalment of EUR 1.8 million by the end of 2014, and/or

result target

Toimitusjohtaja voi saada vuosibonusta, jonka suuruus määräytyy hallituksen vahvistamien tulostavoitteiden toteutumisen perustella siten, että vuosibonuksen enimmäismäärä on 50 % toimitusjohtajan säännöllisestä vuosipalkasta.
The CEO may receive annual bonus, the amount of which is determined by the board based on the extent to which the annual result targets have been reached. The maximum annual bonus corresponds 50% of the CEO’s base annual salary.