Translation examples
Voi vaihdella riippuen eri maiden tulostasoista ja lähdeveron alaisten lisenssitulojen suuruudesta.
May vary due to profit levels in different jurisdictions and the amount of licensing income subject to withholding tax.
Koska laskelmissa käytetyt tulostasot eivät kuvasta edellisten vuosien toteutunutta kehitystä, niihin sisältyy epävarmuutta.
Since the profit levels used in calculations do not reflect the actual past development, there is an element of uncertainty associated with them.
Koska laskelmissa käytetyt tulostasot eivät kuvasta edellisten vuosien toteutunutta kehitystä, niihin sisältyy merkittävää epävarmuutta.
Since the profit levels used in calculations do not reflect the actual past development, there is an element of remarkable uncertainty associated with them.
Konserni korjaa kannattavuuttaan kehittämisohjelmilla, myyntihintojen korotuksilla ja hankintamäärien hallitulla sopeuttamisella. Ruotsin liiketoiminnan tulostason korjautuminen vaikuttaa merkittävästi konsernin loppuvuoteen. HKScan pitää ennallaan tammi-maaliskuun osavuosikatsauksessa antamansa arvion vuodesta 2012: Ruotsin liiketoiminnan heikentyneiden näkymien vuoksi on mahdollista, että konsernin vuoden 2012 liikevoitto jää alle vuoden 2011 tason.
Rectifying the performance level of the business in Sweden will have a significant impact on the Group during the end of the year. HKScan keeps unchanged the 2012 outlook given in the January-March interim report: due to the weak development of business in Sweden, there is a risk that the Group’s EBIT for 2012 will come out below the level of 2011.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test