Translation for "tulonsiirtoja" to english

Tulonsiirtoja

• transfers
• income transfers

Translation examples

transfers

Muiden tulonsiirtojen saajakotitaloudet
Recipients of other transfers

Tulonsiirtoja maksettiin ulkomaille 2,7 miljardia euroa enemmän kuin sieltä saatiin tulonsiirtoja.
The current transfer outflow was EUR 2.7 billion higher than received income transfers.

Sakot sisältyvät muihin tulonsiirtoihin.
Fines and penalties are recorded under other income transfers.

S.1443 Muiden tulonsiirtojen saajakotitaloudet
S.1443 Recipients of other transfers

Muut tulonsiirrot Muihin tulonsiirtoihin (D.7) luetaan:
Other current transfers Other current transfers (D.7) include:

Tulonsiirtojen tuloeroja tasaava vaikutus Tuotannontekijätulot
Redistributive effect of current transfers on income differentials

– muiden tulonsiirtojen saajien kotitaloudet (S.1443).
• Recipients of other transfers (S.1443).

S.144 Omaisuustulojen ja tulonsiirtojen saajakotitaloudet
S.144 Recipients of property and transfer income

Tulojen kasvu johtui saatujen tulonsiirtojen kasvusta.
The revenue growth was caused by the increase in received income transfers.

Liittovaltion hallitus voi suuremmalla verotus- ja rahankäyttövallallaan käyttää tulonsiirtoja vaikuttaakseen provinsseihin.
In practice, however, the federal government can use these transfer payments to influence these provincial areas.

Tämä tehdään yleensä keventämällä verotusta ja/tai lisäämällä julkisia menoja, esimerkiksi julkisia investointeja, julkista kulutusta ja tulonsiirtoja, mm. tukiaisia ja sosiaaliturvaa.
This is especially true if taxation is used to fund progressive government spending such as transfer payments and social safety nets.

income transfers

Kulutusmenoihin ei lasketa esimerkiksi tulonsiirtoja eikä korkokuluja.
Consumption expenditure excludes such as income transfers and interest expenses.

Suuret eläkkeet Eläkkeet ovat ylivoimaisesti suurin sosiaalinen tulonsiirto.
Very high pensions Pensions are by far the largest social income transfer.

Tämä edellyttää tulonjakoa tasoittavia mekanismeja, verotusta ja tulonsiirtoja.
This presupposes mechanisms to even out the distribution of incomes, taxation and income transfers.

Vertailtavuuteen vaikuttavat esimerkiksi julkisyhteisöjen rakenne, niihin luokitellut yksiköt, julkisyhteisöjen hoitamat tehtävät, erilaiset palveluntuotantotavat, tulonsiirtojen veronalaisuus, tulonsiirtojen toteutus verovähennyksin ja suhdannetilanne.
Comparability is affected by such as the structure of general government, the units classified there, the functions held by general government, various service production modes, taxability of income transfers, implementing income transfers as tax deductions, and the economic situation.

Suurten ikäluokkien eläkkeelle siirtyminen lisää tulonsiirtoja ja eläkeläiskotitalouksien merkitys kuluttajina kasvaa.
The baby boomers going into retirement will increase income transfers, and the importance of pensioners as consumers will grow.

Valtionhallinnon ja työeläkelaitosten keskinäisiä tulonsiirtoja ja maksamia eläkkeitä tarkistettiin vuodesta 2004 alkaen.
Internal income transfers and pensions paid by central government and employment pension schemes were revised starting from 2004.