Translation examples
Sekalaiset tulonsiirrit sisältävät tulonsiirrot voittoa tavoittelemattomille yhteisöille, kotitalouksien väliset tulonsiirrot ja muut sekalaiset tulonsiirrot.
Miscellaneous current transfers include current transfers to non-profit institu-tions, current transfers between households, and other miscellaneous current transfers.
Asiasanat aluekehitys, aluetalous, aluetilinpito, arvonlisäys, bruttokansantuote, investoinnit, kansantalouden tilinpito, kotitaloudet, käytettävissä olevat tulot, maksetut tulonsiirrot, saadut tulonsiirrot, tarjonta, tulonsiirrot, tulot, tuotanto, työlliset, työllisyys
current transfers, current transfers paid, current transfers received, disposable income, employed persons, employment, gross domestic product, households, income, investments, national accounts, production, regional accounts, regional development, regional economics, supply, value added
Suomen ulkomaille maksamat tulonsiirrot olivat noin 0,6 miljardia suuremmat kuin Suomen ulkomaita saamat tulonsiirrot.
Current transfers paid abroad from Finland were around EUR 0.6 billion higher than current transfers paid from abroad to Finland.
Tulonsiirrot kansainvälisessä yhteistyössä (D.74)
Current transfers in international co-operation (D.74).
Tilastokeskus - Käsitteet ja määritelmät - Muut tulonsiirrot
Statistikcentralen - Concepts and definitions - Other current transfers
Tilastokeskus - Käsitteet ja määritelmät - Maksetut tulonsiirrot
Statistikcentralen - Concepts and definitions - Current transfers paid
Tulonsiirrot kunnille kasvoivat lähes 8 prosenttia.
Income transfers paid to local government grew by nearly 8 per cent.
Rahapolitiikassa päätetään tulonsiirroista eli esimerkiksi eläkkeistä ja lapsilisistä.
Monetary policy is deciding on income transfers, such as pensions and child benefits.
Ylijäämä pieneni, koska menot, erityisesti tulonsiirrot, kasvoivat enemmän kuin tulot.
The surplus contracted because expenditure, especially income transfers, grew more than income.
Näiden heikkoutena taas on se, etteivät tulonsiirrot sisälly tunnuslukuun.
The weakness for these is that income transfers are not included in the key figure.
Menoista kasvoivat eniten maksetut rahamääräiset sosiaalietuudet, palkansaajakorvaukset sekä tulonsiirrot.
The expenditure items that grew most were social benefits in cash, compensation of employees and income transfers.
Menoista erityisesti maksetut sosiaalietuudet ja tulonsiirrot muille sektoreille kuin julkisyhteisöille kasvoivat.
In expenditure, especially paid social contributions and income transfers to other sectors than general government increased.
Samaan aikaan yhä useampien hyvinvointi riippuu sosiaalisista tulonsiirroista ja julkisista pa
The livelihood of a growing number of people depends on social income transfers and public services.
Kuntien verotulot kasvoivat neljä prosenttia ja tulonsiirrot valtiolta seitsemän prosenttia.
Local government's tax revenue increased by four per cent and its income transfers from central government by seven per cent.
Tulonjaon kokonaistilasto, Saadut ja maksetut tulonsiirrot tulodesiileittäin (9 eri tulonsiirtolajia, 1995-2014), löytyy myös ikärymittäin, kunnittain/maa- ja seutukunnittain,
Overall statistics on income distribution, income transfers received and paid by income decile (9 different income transfer categories, 1995–2014), also available by age group, municipality/region
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test