Translation for "tulonlähteeksi" to english
Translation examples
2018 Työtä pidetään usein ainoana tulonlähteenä.
2018 Work is often perceived as the only source of income.
Matkailu on yksi tärkeimmistä tulonlähteistä Kyproksella.
Tourism is one of the main sources of income in Cyprus.
Aluksi tulonlähteiden määrä tuntui hämmästyttävän suurelta.
At first this amount of different sources of income seemed excessively large.
Näin sivuvirroistasi saadaan joko hyödykkeitä tai tulonlähteitä.
Therefore the side flows turn either into utilities or sources of income.
Hyvitysmarkkina synnyttäisi myös uusia tulonlähteitä maaseudulle.
A compensation market would also benefit rural areas by creating new sources of income.
Jos ei, kuinka realistisilta muut tulonlähteet vaikuttavat (riskienhallinta)
If not, how realistic are the other sources of income (risk management)?
Jos rakenteita ei muuteta, tarvitsemme väistämättä uusia tulonlähteitä.
Unless we change the structures, we will inevitably need new sources of income.
Kopran tuotanto on saaren merkittävimpiä tulonlähteitä.
Subscriptions to Eureka are the society's main source of income.
Yhdysvaltain asevoimat muodostavat tukikohtineen huomattavan tulonlähteen.
Funds from America were a great source of income for the general population.
Kaupungin pääasiallisia tulonlähteitä ovat matkailu ja kalastus.
The main sources of income for the town include fishing and tourism.
He näkevät norsunluun ja -lihan arvokkaana tulonlähteenä.
The sale of fur and meat is an important source of income.
Muita tulonlähteitä ovat olleet lisäksi puuteollisuus ja pellavanjalostus.
Further sources of income include wood industry and processing of linen.
Rooman laajetessa sotasaalis muodostui merkittäväksi tulonlähteeksi.
The complex situation led to smuggling becoming a significant source of income in this area.
Maatalous ja puun uitto ovat olleet merkittävia tulonlähteitä kyläläisille.
Viticulture and animal husbandry were the main sources of income in the village.
Julkiset palvelut, turismi ja maatalous ovat muita tulonlähteitä Tysfjordissa.
Public services, some tourism, and agriculture are the other main sources of income in Tysfjord.
Samalla hän suojeli alueen kauppaa, joka oli myös hänen tärkein tulonlähteensä.
He also set up a small-scale industry, which is his main source of income.
Sinun on muistettava, ettei niitä voi pitää tulonlähteenä, vaan viihdyttävänä tai rentouttavana ajanvietteenä.
You should never use gambling as a source of income, but only as a source of entertainment.
Monet yritykset näkevät tämän vielä liian pienenä tulonlähteenä, jotta siihen kannattaisi panostaa, kun sopimukselliset ja yksityisyyskysymykset ovat monimutkaisia.
Many companies feel it is still too insignificant as a source of income to warrant investment when contract and privacy issues are so complicated.
Sen lisäksi, että vahingot ovat valtavat, on olemassa selvää näyttöä siitä, että Daesh käyttää arkeologisten kohteiden laittomista kaivauksista saatuja kulttuuriesineitä 25 tulonlähteenä.
But as well as causing huge damage, there is clear evidence that Daesh uses illicit excavations of archaeological sites to obtain cultural goods 25 as a source of income.
Äärimmäisissä tapauksissa, kuten esimerkiksi Ranskassa, apot yleensä voisivat käyttää luostaria vain tulonlähteenä, mutta eivät eläisi siinä eikä harjoittaisi mitään todellista hallintoa, vaan siirrettäisiin viranomaisia niiden pääjohtajille.
In extreme cases, as it was, for example, in France, abbots could generally use the monastery only as a source of income, but not live in it and engage in no real govern
W. ottaa huomioon, että julkisessa koulujärjestelmässä ei ole riittävästi aineellisia, opetuksellisia eikä henkilöstövoimavaroja sellaisten lasten ja nuorten, joilla on erityisiä koulutustarpeita, asianmukaiseen avustamiseen ja tehokkaaseen osallistamiseen; toteaa, että täysi integroituminen yhteiskuntaan tapahtuu pääasiassa laadukkaiden työpaikkojen ja kaikkien ulottuvilla olevan koulutuksen avulla; toteaa, että työssäkäyntiä ei pelkästään pidetä tulonlähteenä, vaan siitä on tullut myös sosiaalisen integraation mekanismi, koska se luo yhteyden yhteiskuntaan, henkilöiden välisiin suhteisiin ja tunteen osallistumisesta yhteiskunnalliseen elämään sekä kulttuuri- ja talouselämään;
W. whereas full integration in society is mainly achieved through quality employment and accessible and inclusive education, and employment is thus considered not only as a source of income, having also become a mechanism of social integration as it creates a link with society, interpersonal relationships and a sense of participation in social, cultural and economic life;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test