Translation for "tulolähteitä" to english

Tulolähteitä

• sources of income

Translation examples

sources of income

elinkeinotoiminnan tulolähteen ylijäämät.
surplus on business source of income.

Tulovero edellyttää eri yhteiskuntaluokkien erilaisia tulolähteitä, siis kapitalistista yhteiskuntaa.
Income tax presupposes various sources of income of the various social classes, and hence capitalist society.

Tällä lomakkeella ilmoitetaan elinkeinotoiminnan, maatalouden ja henkilökohtaisen tulolähteen poistot, varaukset ja arvonmuutokset.
The depreciated assets or property may be connected with business, agriculture, farming, forestly, personal source of income.

SLOVAKIA a) Ennen 1 päivää tammikuuta 2004 tehty tarkistus ainoana tulolähteenä oleviin eläkkeisiin.
SLOVAKIA (a) Adjustment awarded before 1 January 2004 to pensions constituting the sole source of income;

Monet haluavat nyt tulla KCB: n edustajiksi tarjoamaan pankkipalveluita tarjoten heille uuden tulolähteen.
Many are now looking to become KCB agents to offer banking services, providing a new source of income.

Elinkeinotoiminnan ja tulolähteen velat kasvoivat 2,7 prosenttia, niitä asuntokunnilla oli 7,2 miljardia euroa ja kulutukseen tai opintoihin otettua muuta velkaa kaikkiaan 25,1 miljardia euroa.
Loans charged on business activities or a source of income

Väestön vanheneminen heikentää julkista taloutta ja työmarkkinoita, mutta se muuttaa myös kotitalouksien tulolähteitä.
As a population ages, this weakens the public finances and the labour market, but also changes households’ sources of income.

Niiden on siksi voitava hyötyä riittävästä tulolähteestä, kuten työpaikasta tai itsenäisestä ammatinharjoittamisesta Ranskassa.
They must therefore benefit from a sufficient source of income such as a job or a self-employed activity in France.

Jos liikkeen- tai ammatinharjoittajalla on eri tulolähteisiin kuuluvia ylijäämiä, lievennys käytetään niihin seuraavassa järjestyksessä:
If the business operator or self-employed person has received surpluses on several sources of income, tax relief is applied in the following order:

Niiden rooli korvaavina tulolähteinä riippuu lähialueen palvelurakenteesta, sillä merkittävien rahavirtojen syntymiseen tarvitaan palveluita.
Their role as a source of income compensation depends on the service structure of the local area, since services are needed to generate significant cash flows.

Turkiskaupan ohella oluen ja alkoholin myynti olivat tärkeimmät tulolähteet.
Apart from commodities the trade of jewellery and cloths are the other major sources of income.