Translation examples
Tulokäsite: ekvivalentti käytettävissä oleva rahatulo (ml.
Income concept: equivalent disposable monetary income (excl.
Uusi tulokäsite vastaa paremmin kansainvälisiä suosituksia ja käytäntöjä.
The new income concept corresponds better with international recommendations and practices.
Uusi tulokäsite ei myöskään sisällä myyntivoittoja (veronalaisia luovutusvoittoja).
The new income concept does not either include sales profits (taxable realized capital gains).
Käytännössä se ei kuitenkaan sisälly kansainvälisten lähteiden tulokäsitteeseen (Eurostat, OECD).
In practice, it is not, however, included in the income concept of international sources (Eurostat, OECD).
Kansantulo on tulokäsite, joka saadaan bruttokansantulosta vähentämällä kiinteän pääoman kuluminen.
National income is an income concept obtained by deducting consumption of fixed capital from gross national income.
Tilaston tulokäsite täydentyi vuonna 2010, mikä alensi Gini-kerrointa 0,3 prosenttiyksikköä.
The income concept was supplemented in 2010, which lowered the Gini coefficient by 0.3 percentage points.
Tulokäsite Tulonjakotilaston pääasiallisena tulokäsitteenä on EU:n tulo- ja elinolotilaston (EU-SILC) mukainen käytettävissä olevat rahatulot (pl. myyntivoitot) .
The main income concept of the income distribution statistics is disposable monetary income (excluding sales gains) according to the European Union Statistics on Income and Living Conditions (EU-SILC).
tulonjaon kokonaistilaston pienituloisiin asuntokuntiin kuuluvien henkilöiden lukumäärä asuntoväestössä, rekisteripohjainen tulokäsite (tilastovuodesta 2015 alkaen)
number of persons in dwelling population living in dwelling units at risk of poverty, register based income concept (from 2015 onwards)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test