Translation examples
Varman kuntoutustoiminta on osoittautunut tulokselliseksi.
Varma’s rehabilitation activities have proven to be successful.
Aula auttaa saavuttamaan tuloksellisen lopputuloksen.
Whatever your needs, Aula will help you achieve a successful result.
Koulutus on avainasemassa chatin tuloksellisessa hyödyntämisessä.
Training is the key to the successful utilization of chat.
Suunnittelemme ja tuotamme kokemuksellisia ja tuloksellisia tapahtumia.
We design and produce experiential and successful events.
Tiedon avoimuus kuuluu myös tuloksellisen ke
Open knowledge is also one of the basic premises of successful development cooperation.
Tarjoamme räätälöidyt ratkaisut tuloksellisen digitaalisen liiketoiminnan rakentamiseen.
We offer custom-made solutions for building a successful digital business.
Vuosi 2016 oli tuloksellisesti Stalatubelle historian toiseksi paras.
Financially, 2016 was the second most successful year in Stalatube’s history.
Avain tulokselliseen hengelliseen sodankäyntiin on raamatullisen keskitien löytämisessä.
The key to successful spiritual warfare is finding the biblical balance.
Johtajuustutkimuksessa on pyrkimys etsiä selitystä sille, mitä johtajuus on ja mikä tekee johtajuudesta tuloksellisen.
Ofsted should commission additional research on what makes a chain successful and why.
1990-luku Härmässä meni kokonaisuudessaan pelaillessa ilman tuloksellisia tavoitteita ja ilman mainittavaa menestystä.
For the next few years the club managed to struggle along without achieving any noteworthy successes.
Vaikka tutkijat ottivat huomioon, että joihinkin tutkimuksiin sisältyi mahdollisesti harhauttavia tekijöitä, kuten että säännöllisesti suuseksiä harrastavat ja siemennestettä nielevät naiset mahdollisesti harrastivat yhdyntöjä muita useammin, he huomauttivat myös, että joka tapauksessa "tutkimustulokset kuitenkin tukevat voimakkaasti pääteoriaa" kaikkien heidän tutkimuksensa takana – että toistuva altistuminen siemennesteelle luo lapsen äidille immuunitoleranssin, joka on turvallisen ja tuloksellisen raskauden edellytys.
Recognizing that some of the studies potentially included the presence of confounding factors, such as the possibility that women who regularly perform fellatio and swallow semen also engage in more frequent intercourse, the researchers also noted that, either way, "the data still overwhelmingly supports the main theory" behind all their studies—that repeated exposure to semen establishes the maternal immunological tolerance necessary for a safe and successful pregnancy.
organisaation tuloksellisen johtamisen ja vastuuvelollisuuden varmistaminen
ensuring effective management of the organisation and accountability;
Vettä esimerkiksi käytetään tuloksellisesti tulen sammuttamiseen.
For example: Water is used effectively to extinguish fire.
Jeesus opetti, että tuloksellisen rukouksen täytyy olla:
Jesus taught that effective prayer must be:
Tuloksellisia toimia toteutetaan myös vuonna 2014.
In particular, effective action appears to have been taken also in 2014.
Usein SIBin yhdeksi tavoitteeksi asetetaan tuloksellisen toiminnan lisäksi kunnan ja/tai valtion oman toiminnan kehittäminen tuloksellisemmaksi.
Often, one of the objectives set in the SIB, in addition to effective action, is development of more effective action on the part of the municipality and/or the state.
Laajentuminen on edelleen yksi EU:n tuloksellisimmista politiikanaloista.
Enlargement continues to be one of the most effective EU policies.
Ilman pysyvää rakennetta emme kuitenkaan voi toimia tuloksellisesti.
But without a permanent structure we cannot act effectively.
Relevant auttaa mainostajia tekemään tuloksellisempaa verkkomainontaa dataa hyödyntäen.
Relevant helps advertisers do more effective online advertising with data.
Se kertoo, että asioita on tehty oikein ja tuloksellisesti.
It says things have been done right and effectively.
Havaitsemalla mikä vaikuttaa asiakkaisiin halutulla tavalla sekä minkä kanavan kautta markkinointiviesti tavoittaa asiakkaat parhaiten, voidaan saada aikaan tuloksellisempaa markkinointia.
For any type of business, knowing who the customers are most likely to be through demographic analysis will make it easier to market effectively.
ISO 13407 -standardin mukaan käytettävyys mittaa, miten hyvin käyttäjät voivat käyttää tuotetta tietyssä käyttötilanteessa saavuttaakseen määritetyt tavoitteet tuloksellisesti, tehokkaasti ja tyytyväisinä.
Usability is the extent to which a product can be used by specified users to achieve specified goals with effectiveness, efficiency and satisfaction in a specified context of use.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test