Translation examples
noun
Tulot: Vakaat matalat tulot
Income: Steady low income
Tulot: Vakaat keskitason tulot
Income: Steady average income
Terveys Tuloni: Isot tulot
Health Your income: Constant average income
Tulonkäyttöyksikkö: Tulot kotitaloutta kohden, Tulot kulutusyksikköä kohden, (2)
Income unit: Income per household, Income per consumption unit, (2)
Tulot kotitaloutta kohden Tulot kulutusyksikköä kohden
Income per household Income per consumption unit
Käytettävissä oleva tulo on kansantalouden tilinpidossa juoksevien tulojen tasapainoerä tulojen uudelleenjaon tilillä.
Disposable income is the balancing item of the current income in the redistribution of income account.
Loppuosa tuloista on verovapaata tuloa.
Income is free from income tax.
Metsätalouden puhtaaseen tuloon luetaan metsätalouden harjoittajan kaikkien maatilojen metsätalouden puhtaitten tulojen yhteismäärä.
The income method works by summing the incomes of all producers within the boundary.
Sdp leikkaisi ”tuulentuomat tulot”.
"Review, "Only Schumcks Pay Income Taxes"".
Se ei ota huomioon tuloja ja menoja.
Incomes and expenses.
Se liittyy tulojen ennustamisen vaikeuteen.
How income affects life expectancy.
Tulot riittivät vaatimattomaan elämään.
She gives generously with her modest incomes.
Yhteisöt maksavat tuloistaan yhteisön tuloveroa.
Women contribute to the family income.
Tulovero tarkoittaa tuloista perittävää veroa.
The salary is subject to income tax.
noun
Tilikirjaus: Tulot, Menot, (2)
Accounting entry: Credit, Debit, (2)
Markkinoille tulo palautuksen jälkeen
Entry on the market after a retracement
a) siirtomääräysten tulo järjestelmään;
(a) entry of transfer orders into the system;
Tuloa 1. vuosi luotto vapautus... [-
Entry into 1st year with credit exemption... [-
Vaatimukset tuloa tähän pätevyys ovat:
The requirements for entry into this qualification are:
verkkosivustolle tulo, sen käyttö tai uudelleenkäyttö
Entry, use or re-use of this website.
Tri-tason huoneistossa tulon kautta arcade.
Tri-level apartment with entry through an arcade.
2010 Tulo vientimarkkinoille: Suomi, Islanti, Ruotsi
2010 Entry to export markets: Finland, Iceland, Sweden
Kaikki ikkunat netotetaan tarkistamaan tulo hyönteisiä.
All windows are netted to check the entry of insects.
Oikea kaapeli tuloa autotallin kautta perusta
The correct cable entry into the garage through the foundation
Uudet tuulet eli funktionalismin tulo muutti tilannetta.
However, the entry of international smuggling cartels has changed the situation.
Tällöin taulun alkio kohdassa (i,j) on tulo gi ⋅ gj.
Now define the N × N table (square matrix) whose (i, j)th entry is m(Gi, Gj).
Reznor on sivuillaan maininnut, että lisää osia Ghosts-albumien sarjaan on todennäköisesti tulossa.
Peretti has mentioned that there may be more possible entries in the Veritas Project series.
Hänen oli alun perin tarkoitus osallistua Edmontonissa kuulantyöntöön, mutta hän ei ollut tehnyt osallistumiseen vaadittavaa tulosta.
He had wanted to study drama in Oslo but failed to gain entry.
Perustulokokeilusta tehdään arviointitutkimus, jonka tavoitteena on tuottaa tietoa perustulon vaikutuksista kokeiluun osallistuneiden työllisyyteen, tuloihin ja hyvinvointiin.
The selection process consisting of experts evaluating entries based on contribution to and potential for future market development.
Arjalaisten tulo nykyisen Intian alueelle osuu kuitenkin samalle ajanjaksolle Indus-kulttuurin tuhoutumisen kanssa.
But the entry into the HKSAR of persons from other parts of China shall continue to be regulated in accordance with the present practice.
Puheessaan Putin kertoi äänestyksen tapahtuneen täydessä sopusoinnussa demokratian menettelytapojen kansainvälisen oikeuden normien kanssa ja piti tulosta täydellisen vakuuttavana.
In the beginning of his speech, Putin said that a referendum was held in full compliance with democratic procedures and rules of international law, and that the numbers support the entry of Crimea in Russia were very convincing.
Versiosta riippuen Kaarle XII miehineen yllätettiin leirissä kesken jumalanpalveluksen, tai toisen version mukaan hän oli valmistanut joukkonsa turkkilaisten tuloon valamalla miehiinsä rohkeutta.
Human Rights Watch claims in its report that as of November 18, 2014, over 2,000 civilians were still in the Tel Shair corridor section of the mine belt because Turkey had been refusing entry for cars or livestock, and the refugees did not want to leave behind their belongings.
Sitä pienempi 4:n suurin monikerta on 2*4 = 8. 2 siirretään osamääräksi, kerrotaan sillä jakaja 4 ja sijoitetaan tulo jaettavan (10) alle.
Then the latest entry to the quotient, 2, is multiplied by the divisor 4 to get 8, which is the largest multiple of 4 that does not exceed 10; so 8 is written below 10, and the subtraction 10 minus 8 is performed to get the remainder 2, which is placed below the 8.
Kokonaisadeleiden rengas AZ on tulo A Z = R × Z ^ {\displaystyle \mathbb {A} _{\mathbb {Z} }=\mathbb {R} \times {\hat {\mathbb {Z} }}} Rationaaliadeleiden rengas AQ on tensoritulo A Q = Q ⊗ A Z {\displaystyle \mathbb {A} _{\mathbb {Q} }=\mathbb {Q} \otimes \mathbb {A} _{\mathbb {Z} }} (topologisoitu siten, että AZ on avoin alirengas).
Let A ∈ Z q n × m {\displaystyle A\in \mathbb {Z} _{q}^{n\times m}} be an n × m {\displaystyle n\times m} matrix with entries in Z q {\displaystyle \mathbb {Z} _{q}} that consists of m {\displaystyle m} uniformly random vectors a i ∈ Z q n {\displaystyle {\boldsymbol {a_{i}}}\in \mathbb {Z} _{q}^{n}} : A = {\displaystyle A=} .
noun
Tulo ja lähtö.
Arrival and departure.
Tulo helvetissä Tänään
Arrival in Hell Today
Englantilaiset ovat jo tulossa.
The English, are arriving.
Uudet tulot huhtikuussa (925)
New Arrivals in April (925)
Tulo-ja lähtöajat joustava.
Arrival and departure times flexible.
Voiko tilaaja peruuttaa tuloni?
Can the orderer cancel my arrival?
Madeira juhlii kevään tuloa.
Madeira celebrates the arrival of spring.
2019 Uusi tulo-takaisin kouluun.
2019 New Arrivals-Back To School.
Project Scarlett tulossa loppuvuodesta 2020
Sign in Project Scarlett arriving Holiday 2020
Meloja tulossa iltakierrokselta, Luhanka 2007
Paddler arriving from evening round, Luhanka 2007
Tapahtumat päättyvät kristinuskon tuloon.
She represents the arrival of Christianity.
Rocky pakenee paikalta juuri ennen poliisien tuloa.
Rowe escapes before the police arrive.
Seutu hylättiin asteittain ennen eurooppalaisten tuloa.
The territory was little populated before the arrival of Europeans.
Muranen ja koira pakenivat paikalta ennen poliisin tuloa.
Lopez died immediately before the police arrived.
Kone oli tulossa Tšekistä, ja lennolla ei ollut matkustajia.
On arrival, the aircraft had no passengers.
Tšetšeenit hylkäsivät kylän ennen venäläisten tuloa.
Local Ukrainian residents decided to begin the massacre before the Germans arrived.
Kaivannaisista odotettiin saatavan tuloja kaivosyhtiöiltä.
Prices on food items are said to have exploded since the international mining companies arrived.
Palmerstonia on asutettu satunnaisesti ennen eurooppalaisten tuloa.
The village of Shupanga was founded before the arrival of Europeans.
Ennen eurooppalaisten tuloa kaupungin aluetta asuttivat intiaanit.
Before the European colonizers arrived, the area was inhabited by Amerindians.
Onien määrä laski nopeasti eurooppalaisten tulon jälkeen.
Societal acceptance quickly disappeared after the arrival of the Europeans, however.
noun
Tulosta - painatus tuote.
Print - printing product.
Tuotekuvaus tulossa pian!
Product description coming soon!
Tulot lasketaan yhteen.
The products are added together.
Näyttö tulosta tuotantolinjan:
Screen print glass production Line:
Uusia tuotteita on tulossa.
New products forthcoming.
Uusia tuotteita tulossa pian.
New products launching shortly.
Uudet sivut tulossa pian!
New Product coming soon
Suomenkielinen tuotekuvaus tulossa pian!
Full product description coming soon!
Television tulo Tampereelle, s.
Rebound! – A Thames production for ITV.
Teoksessa: Köyhyys, tulojako ja eriarvoisuus.
Pornography: The Production and Consumption of Inequality.
Auton tuotantoon tulosta ei ole tietoa.
Whether this car ever reached production is not known.
Yrityksen tulosta automaatio parantaa kasvattamalla tuottavuutta.
The main advantages of automation are: Increased through output or productivity.
Jotkut mikrovaltiot hankkivat tuloja myymällä tuotteita internetissä.
Women earn commissions by selling products door-to-door.
Kolmannen sukupolven mallit ovat tulossa markkinoille kesällä 2019.
The film is slated to go into production in summer 2019.
Polytoopin ulottuvuus on sen elementtien ulottuvuuksien tulo.
The dimension of a polytope is the product of the dimensions of the elements.
noun
sähköisten kulkuvälineiden tuloa?
the advent of electric transport?
Internetin tulo auttoi häntä paljon.
The advent of the Internet definitely helped her.
Advent Jeesus on tulossa Joulun loma Countdown
Advent Jesus Is Coming Christmas Holiday Countdown
• Internetiin, erityisesti ADSL 1: n tulon ansiosta,
• the Internet, in particular thanks to the advent of ADSL 1,
Uudet liiketoimintamallit ja tulo oftrepreneurship ovat muokanneet teollisuutta rajusti.
New business models and the advent oftrepreneurship have reshaped the industry drastically.
Kuten tiedätte, ennen Muhammadin idän tuloa itäisessä polytheismissa.
As you know, before the advent of Muhammad in the East were polytheism.
Luokka: tulo, puhdas, konferenssi, tapahtuma, nä, yttely, festivaali, pä, ä, ajatus, tapaaminen, varaus, ajoittaa, seminaari, kaiuttimet, sponsorit, työ, pajat
Author: CreativeGigs Category: advent, clean, conference, event, e
Othman, Maz'un poika oli pidättäytyi alkoholista kauan ennen islamin tuloa.
Othman, Maz'un's son had abstained from alcohol long before the advent of Islam.
Tulosta Aloita joulun odotus galaksien merkeissä LEGO Star Wars -joulukalenterilla!
Get Christmas off to a galactic start with LEGO Star Wars Advent Calendar!
Ennen tietokoneen tulo tiesimme vain kirjat oli painettu sellainen.
Before the advent of computer, the only books we knew were the printed kind.
Kirjoittaminen aloitettiin islamin tulon myötä.
For them, significant history began with the advent of Islam.
Kristinuskon tulon myötä syntyi ikonografia, joka vakiinnutettiin heti kirkkoihin muun muassa alttarikaappien, krusifiksien ja kiviveistosten muodossa.
With the advent of Christianity came a new iconography, originally established in the churches, particularly in the form of altar screens, crucifixes, and stones.
Arles pysyi jokiliikenteen ansiosta pitkään taloudellisesti merkittävänä Rhônen suun satamakaupunkina, mutta rautateiden tulon vuoksi suurin osa jokiliikenteestä lakkasi 1800-luvulla ja kaupunki hiljeni.
Access to water has long been a major factor in city placement and growth, and despite exceptions enabled by the advent of rail transport in the nineteenth century, through the present most of the world's urban population lives near the coast or on a river.
noun
Musiikkia Se on tulossa, tulossa, tulossa suuntaasi
Music It is coming, coming, coming your way
Tulossa elokuussa PS Plus -palveluun Tulossa elokuussa
Coming to PS Plus in August Coming to PS Plus in August
kutsu minun nimeäni, olen tulossa vuoksesi (tulossa vuoksesi)
Call my name, I'll be coming for ya (Coming for ya)
Rahat vain pitää tulossa ja tulossa täm
The money just keeps coming and coming with this creative birthday gift idea!
Jos ette ole tulossa, sanotte vain: ”Emme ole tulossa,” tai jos olette tulossa, sanotte vain: ”Olemme tulossa,” ja sitten tulette.
If you are not coming you just say, “Yes, we are not coming,” or if you are coming you just say, “Yes we are coming,” and you do it.
Onko hän tulossa?
Is he coming?
Esittely tulossa pian!
is coming soon
Tietoa tulossa pian...
Information coming soon...
Lisää on tulossa.
There will be more coming!
Tarkka lähde tulossa lähiaikoina.
Coming out really soon.
Tätä kuvaa tulo εr·tanδ.
The painting comes through me.
Pahempaa oli kuitenkin tulossa.
Worse was to come however.
Rahtikone on mahdollisesti tulossa.
Food trucks are just coming up.
Peli on tulossa PlayStation 4 konsolille.
"Destiny Coming to PlayStation 4".
Valtion tulot kertyivät enimmäkseen veroista.
State resources come almost entirely from taxes.
Se ei kuitenkaan tuottanut tulosta.
However, that did not come to fruition.
Karan 18-vuotissyntymäpäivät ovat tuloillaan.
Meanwhile, Ella's sixteenth birthday is coming up.
Year of the Snitch uusi albumi tulossa pian...).
"New Album Coming Soon".
Valinnan tulosta voi myös tiedustella sähköpostitse hakijapalveluista.
You can also check the results by sending an e-mail to Admission Services.
Tulosta tämä lomake ja palauta se palvelumaksun kanssa osoitteeseen:
Please print out this form and return with your admission fee to:
Valinnan tulosta ei saa oikaisupyynnön johdosta muuttaa kenenkään opiskelemaan valitun vahingoksi.
The admission results may not be changed to the detriment of any successful applicant as a consequence of the rectification request.
Oikeusavun myöntäminen riippuu kahdesta seikasta: hakijan varallisuuden ja tulojen lisäksi selvitetään, voidaanko kanne ottaa tutkittavaksi.
But your entitlement to legal aid will depend on two conditions: your resources and the admissibility of your action.
Hakija voi saada enintään kymmenen pistettä, pistemäärä pääsyä tutkimuksen on tulossa ainakin seitsemän pistettä.
Evaluation Criteria: The applicant can get a maximum of ten points, the number of points for the admission to study is getting at least seven points.
- Keskustelu tieteellisen kirjallisuuden filosofiasta Arviointikriteeri: Hakija voi saada enintään kymmenen pistettä, pistemäärä pääsyä tutkimuksen on tulossa ainakin seitsemän pistettä.
Discussion of the scientific literature from the philosophy Evaluation Criteria: The applicant can get a maximum of ten points, the number of points for the admission to study is getting at least seven points.
Järveen ei laske tulo-ojia eikä sillä ole laskuojia.
No bicycles are allowed in the park, and there is no admission fee.
Heurekan rahoitus tulee avustuksina Vantaan kaupungilta ja opetus- ja kulttuuriministeriöltä sekä omasta tulorahoituksesta: pääsylippu- ja vuokratuloista, varainhankinnasta ja näyttelyviennin tuloista.
Heureka’s funding is provided through subsidies from the City of Vantaa and the Ministry of Education and Culture, as well as through its own operational revenue: admission and rental fees, fundraising and exhibition export.
Tulossa kuuden aikoihin.
Page accessed 1008 times.
Sivulle tulon päiväys/kellonaika
Date/time of the access
Jäsenyysneuvottelut ovat tulossa vaativimpaan vaiheeseensa.
The accession negotiations are reaching their most demanding stage.
Sinulla on myös access ja footswitch tuloa.
You also have access to footswitch inputs.
Opiskelijan omat tulot 9.6.2016.
Academic OneFile, Accessed 6 Dec. 2016.
Hänellä on edelleen 4 voimassa olevaa SE-tulosta.
It now has four access points.
Järveen laskee kolme tulo-ojaa, joista yksi on Raitoonlammin laskuoja.
The area has three hiking trails, with signage, one of which is accessible for strollers.
Vastaavasti funktion palauttama arvo voi olla usean joukon karteesisen tulon alkio.
In this way, the same object can be accessed by a function across multiple calls.
Ensimmäiset kyselyt eivät välttämättä tuota tulosta, ja tiedontarve saattaa muuttua hakuprosessin aikana huomattavasti.
This is not open access, but may cover some immediate research needs during any embargo.
Liittoutuneet tekivät 30.–31. lokakuuta ensimmäisen yrityksen aluksen eliminoimiseksi pienoissukellusveneillä ilman tulosta.
From March 1 to August 31 visitor access is restricted to the following areas so that wildlife can breed without disturbance.
Nollatilanne, jossa järjestelmän tulot kattaisivat järjestelmän menot, odotetaan saavutettavan aikaisintaan vuonna 2011.
She suggests that access to loans at the end of the year based on anticipated harvest of the next year may help in these instances.
Parkkihalliin on tulossa kaksi kerrosta ja kuusi yhdyskäytävää maan pinnalla sijaitseviin kauppakortteleihin.
The two sets of platforms are linked by an underground corridor, and there are six station accesses on the Plaça de Sants and Carrer de Sants.
noun
Finchin SaaS+ malli tuo tulosta.
Finch’s SaaS+ approach delivers results.
Jokainen muu lähestymistapa ei tuo meille pitkän aikavälin tulosta.
Any other approach will not bring us a long-term result.
(1) simulointi lähestymistapa: 1-32 standardi 4-20 mA nykyinen tulo,
Signal input: (1) simulation approach: 1-32 standard 4-20 mA current input,
Yrittäjyyttä painottavan toimintakulttuurin ja kemian alan asiantuntemuksen yhdistelmä näyttää tuottavan tulosta, sillä yrityksellä on jo myyntipisteet Suomessa, Saksassa ja Venäjällä.
The approach of combining an entrepreneurial w
Noonanista puolestaan oli tulossa pasunisti.
Canavesio had a novel approach to paintings.
Tulon derivoimissääntöä voidaan käyttää myös useamman kuin kahden funktion yhtälöille.
The syndrome approach can still be used for more than two sources.
Nämä kaksi tulosta poikkeavat toisistaan niin paljon, että niitä on pidettävä yhteensopimattomina.
These two approaches seem to be so different that they may not be reconciled, as they produce results inconsistent with each other.
Tarragonan valloituksen jälkeen Henrik IV, joka oli tulossa joukkojensa kanssa mereltä, aloitti neuvottelut Juhanan ja Ludvig XI:n kanssa.
With the fall of Tarragona (31 October), Henry IV, who was approaching Barcelona by sea, opened negotiations with John and Louis XI.
Näin Lexingtonissa saatiin varoitus brittijoukkojen tulosta ja miliisi kerääntyivät kaupungin aukiolle odottamaan keskellä yötä brittijoukkojen saapumista.
He told them of the army's movement from Boston, and that British army troops would be in some danger if they approached Lexington, because of the large number of hostile militia gathered there.
noun
Tulosta ilmainen lasku
audioscribe free fall ncs release
Elintarvikkeiden hinnat nousevat, mutta viljelijöiden tulot pienentyvät.
Food prices are rising, but farmers’ profits are falling.
Raakaöljyn hinnan lasku alentaa Venäjän valtion tuloja.
The fall of crude oil prices cuts the revenues of the Russian state.
Isä on tulossa alas majasta kunnes hän putoaa yllättäen.
Hotel Macdonald closes after falling into despair.
Tulo lisääntyy, ja sen vuoksi rahan kysyntä lisääntyy.
Consequently, prices will fall and thus the demand will rise.
Birminghamin, joka valmentaa myös Jeff Lacya, yksinkertaiset valmennusmetodit tuottivat tulosta ja Wright alkoi saavuttaa menestystä.
Mr Knightley only danced with Harriet out of politeness and has started to fall in love with Emma.
Juuri ennen Gellerin tuloa julkisuuteen israelilaisessa taikurilehdessä julkaistiin vuonna 1968 ohjeet Geller-ilmiön synnyttämiseksi.
Starting in August 1938, Goerdeler started to leak information to London, informing the British that Hitler intended to launch Fall Grün in September 1938.
Tärkein tulo-oja on kuitenkin Vähäveden laskuoja Majaoja ja edelleen Rajaoja, joka on Hulppojärven laskuoja Vähäveteen.
However, most modern mini SUVs reside on unibody construction and offer only few off-road capabilities, hence falling into the crossover SUV category.
Järveen laskee kolme tulo-ojaa ja sen luusua sijaitsee järven etelärannalla, josta saa alkuunsa 3,5 kilometriä pitkä laskuoja Piikkilänjärveen.
Three of the dams are of the run-of-the-river type, the 4.5 km length of the falls is now impounded in small lakes.
Sen toivoo olevan tulossa.
It appears to be photoshopped.
Vastaajan saapuville tuloon perustuva toimivalta
Jurisdiction based on the appearance of the defendant
Esiin - koska tulo pentu olet omassa talossa.
Educate - since the appearance of the puppy in your house.
Miten luonnollisesti esiintyvät tulee tulosta kulmakarvojen elinsiirtoja olla?
How naturally appearing will the result of eyebrow transplantation be?
Lisää ulkonäöllisiä piirteitä saattaa olla tulossa joskus myöhemmin.
More appearance features may be added at a later time.
Kyse oli siitä, että nopein sukellusvene oli tulossa esiin.
It was about the fact that the fastest submarine was about to appear.
Jos dokumentti on tarkoitettu tulostettavaksi erilaisena kuin se on näytössä, Tulosta-valintaikkunaan saattaa tulla tästä ilmoitus.
If the document is designed to print differently from how it currently appears onscreen, a message may appear in the Print dialog box.
Viimeksi mainitussa hänen tulostaan ei laskettu mukaan Etiopian joukkuepisteisiin.
His name does not appear in Italy's national lawyers' register.
Alus mainitaan Hiski Salomaan laulussa ”Savonpojan Amerikkaan tulo”.
This is a frigate appearing in Chappelle's "History of American Sailing Ships".
Tulossa Motherland elokuva 2009, jonka on ohjannut Owen Alik Shahadah.
He makes an appearance in the 2010 documentary film Motherland by Owen 'Alik Shahadah.
Joukkojen karteesisen tulon topologia voidaan muodostaa kahdella melko luonnollisella tavalla kerrottavien joukkojen topologioista.
The historically attested instances of the symbol appear in two traditional, topologically distinct, forms.
Ennen espanjalaisten tuloa tagalogissa oli kolme vokaalia: /a/, /i/ ja /u/.
Before appearing in the area north of Pasig river, Tagalog had three vowel qualities: /a/, /i/, and /u/.
Marko Junkkari: Maailmanselitysten uusi supertähti povaa, että ihmislaji on tulossa tiensä päähän Helsingin Sanomat.
The Critic: Karl Streibert: a new literary star appears in Grenzler, and tries to rise from Lukas Yoder's shadow.
Todd ilmeisesti kuulee Tobyn tulon, sillä hän nostaa päänsä ja antaa Tobyn viiltää kurkkunsa auki.
Toby appears, enraged at Mrs. Lovett's death, and Todd allows Toby to slit his throat with his own razor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test