Translation for "tullivirkailijalta" to english

Tullivirkailijalta

• customs officials
• from a customs officer

Translation examples

customs officials

Tullivirkailijoiden ja talouden toimijoiden koulutus on erittäin tärkeää.
Training is obviously necessary for customs officials and economic operators.

Vuonna 1777 hän meni naimisiin Louisa Grönlund tytär tullivirkailija.
In 1777 he married Louisa Grönlund the daughter of a customs official.

Komissio on aloittanut esimerkiksi EU:n ulkorajoilla työskenteleville tullivirkailijoille tarkoitettuja koulutushankkeita.
The Commission has introduced training schemes, i.a. for Customs officials at the Union's external borders.

Toimivaltaisen tullivirkailijan on laadittava yksityiskohtainen tarkastuskertomus kustakin tekemästään fyysisestä tarkastuksesta.
The competent customs official shall produce a detailed inspection report on each physical check carried out.

4) parantaa inhimillisiä toimintaedellytyksiä, tukea tullivirkailijoiden ammatillisia taitoja ja auttaa heitä suorittamaan työtehtävänsä yhdenmukaisella tavalla;
(4) to enhance human competencies, supporting the professional skills of customs officials and empowering them to fulfi

Ei ole tavatonta, että uhriin ottaa yhteyttä huijarin asiaa hoitava pankkitoimihenkilö, tullivirkailija tai lääkäri.
It is not unheard of that the victim is contacted by a bank clerk, customs official or doctor acting on behalf of the scammer.

Kertomuksen avulla on voitava seurata tehtyjä tarkastuksia, ja siinä on oltava päivämäärä sekä tullivirkailijan nimi.
The report shall permit monitoring of the checks carried out and shall bear the date and the name of the customs official.

Vuonna 2010 EU:n tullivirkailijat pysäyttivät yli 80 000 väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden lähetystä, joiden arvioitu arvo on yli miljardi euroa.
In 2010, EU customs officials intercepted more 80,000 shipments of counterfeited and pirated goods, with an estimated value of over €1 billion.

Tullivirkailijan, joka tekee 8 ja 9 artiklassa tarkoitetut vaihtamista ja erityistä vaihtamista koskevat tarkastukset, on laadittava kertomus kustakin tekemästään tarkastuksesta.
Every substitution check and specific substitution check referred to in Articles 8 and 9 shall be the subject of a report drawn up by the customs official who carries it out.

Tapahtumat, joihin FedExillä ei ole vaikutusta, mukaan lukien mutta ei ainoastaan ilmatilaan liittyvät vaarat, yhteiskunnan viholliset, viranomaiset, joiden toiminta perustuu joko näennäiseen tai todelliseen toimivaltaan, tullivirkailijoiden menettelyt tai laiminlyönnit, levottomuudet, lakot tai muut paikalliset kiistat, kansalaislevottomuus, sotatilaan tai sääolosuhteisiin liittyvät vaaratilanteet, kansalliset, kansainväliset tai paikalliset häiriöt ilma- tai maakuljetusverkostoissa, henkilö(ide)n tai yksiköiden suorittamat rikolliset teot mukaan lukien terrorismi, lakot tai ennakoidut lakot (jonkun toimintaan liittyvän yksikön, mukaan lukien mutta ei ainoastaan, muut kuljetusyritykset, palveluntarjoajat tai hankkijat), luonnonkatastrofit, kommunikaatio- ja tietojärjestelmien toimintahäiriöt tai vikaantuminen (mukaan lukien mutta ei ainoastaan FedExin
any events beyond the control of FedEx including but not limited to perils of the air, public enemies, public authorities acting with apparent or actual authority, acts or omissions of Customs officials, riots, strikes, or other local disputes, civil commotion, hazards incident to a st

Vuosina 1926–1944 hän työskenteli tullivirkailijana Panganissa.
From 1926 to 1944 he was a customs official at different locations throughout the territory.