Translation for "tulliviranomaisille" to english

Tulliviranomaisille

• the customs authorities
• customs authorities

Translation examples

the customs authorities

c) tulliviranomaiset ovat luovuttaneet tavarat.
the customs authorities have released the goods.

10. Komissio ilmoittaa tulliviranomaisille, kun:
10. The Commission shall notify the customs authorities where:

3. Tulliviranomaiset ottavat näytteet itse.
3. Samples shall be taken by the customs authorities themselves.

Tulliviranomaiset voivat milloin tahansa peruuttaa luvan.
The customs authorities may withdraw the authorisation at any time.

Tällöin tilanteesta on viipymättä ilmoitettava tulliviranomaisille.
In that case, the customs authorities shall immediately be informed accordingly.

Tulliviranomaiset valvovat valtuutetun viejän luvan käytt
The customs authorities supervise the use of the approved exporter’s authorisation.

Tulliviranomaiset tekevät lopullisen päätöksen koskien kaikkea maahantuontia.
The Customs authorities make the final decision on all imports.

5. Tulliviranomaiset voivat milloin tahansa peruuttaa luvan.
5. The customs authorities may withdraw the authorization at any time.

Komissio toimittaa nämä tiedot jäsenvaltioiden tulliviranomaisille.
The Commission shall forward this information to the customs authorities of the Member States.

customs authorities

24) ’tulliviranomaisilla’ tulliviranomaisia sellaisena kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 952/2013 1 artiklan 5 kohdassa;
(24) ‘customs authorities’ means customs authorities as defined in point 1 of Article 5 of Regulation (EU) No 952/2013;

Hollannin tulliviranomaiset palauttavat sinulle lomakkeet ja luvan ja ilmoittavat kuljetuksesta tulliviranomaisille ja Schipholin lentokentän turvallisuusosastolle.
The Dutch customs authorities will return the forms together with a licence and will inform the customs authorities and security department at Schiphol of the transport.

Asianomaisen päätöksen tekemiseen toimivaltaisen tulliviranomaisen on annettava hakemus ja lupaluonnos tiedoksi konsultoitaville tulliviranomaisille viimeistään 30 päivän kuluttua hakemuksen vastaanottopäivästä.
The customs authority competent to take the decision shall communicate the application and the draft authorisation to the consulted customs authorities at th