Translation for "tullivelka" to english

Tullivelka

• customs debt

Translation examples

customs debt

tullivelka ja tietyt valvontatoimet.
customs debt and certain controls.

tullivelka ja velan vakuudet;
customs debt and guarantees of this debt;

Tullivelkaa ei voida antaa velalliselle tiedoksi enää, kun on kulunut kolme vuotta siitä päivästä, jona tullivelka on syntynyt.
No customs debt shall be notified to the debtor after the expiry of a period of three years from the date on which the customs debt was incurred.

Jos tullivelka on syntynyt, tullivelkaa vastaavan tuonti- tai vientitullin määrän kantamiseen toimivaltaisen tulliviranomaisen on ilmoitettava muille osallisina oleville tulliviranomaisille seuraavat: a) se, että tullivelka on syntynyt;
Where a customs debt is incurred, the customs authorities competent for the recovery of the amount of import or export duty corresponding to the customs debt shall inform the other customs authorities involved of the following: (a)

Ellei kyseistä paikkaa voida määrittää, tullivelka syntyy paikassa, jossa tulliviranomaiset toteavat tavaroiden olevan sellaisessa tilanteessa, jossa tullivelka on syntynyt.
If it is not possible to determine that place, the customs debt shall be incurred at the place where the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred.

Tullivelka syntyy sinä ajankohtana, jona tulli-ilmoitus hyväksytää
A customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the customs declaration.

Tullivelka syntyy sinä ajankohtana, jona tulli-ilmoitus hyväksytään.
The customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the customs declaration.

Jos luvanhaltija laiminlyö ilmoitusvelvollisuutensa, voi syntyä tullivelka.
If the holder of the authorisation neglects their responsibility to declare the goods, a customs debt may incur.