Translation for "tullivarastointimenettelyssä" to english

Tullivarastointimenettelyssä

• the customs warehousing procedure
• under the customs warehousing procedure

Translation examples

the customs warehousing procedure

Tavarat pysyvät tullivarastointimenettelyssä, kunnes ne ovat poistuneet unionin tullialueelta.
The goods remain under the customs warehousing procedure until they exit the customs territory of the Union.

b) väliaikaisen varastoinnin menettelyssä tai tullivarastointimenettelyssä olevien tavaroiden varastoinnista johtuvien velvollisuuksien täyttämisestä;
(b) fulfilling the obligations arising from the storage of goods covered by the customs warehousing procedure.

Tavarat siirretään passituksen avaamispaikkaan tullivarastointimenettelyssä. Tullivarastointimenettely päättyy, kun tavarat on asetettu passitusmenettelyyn ja vastuu tavaroista siirtyy passitusmenettelystä vastaavalle.
The customs warehousing procedure ends, when the goods have been placed under the transit procedure and the responsibility for the goods is transferred to the person responsible for the transit procedure.

Kun tullivarastointimenettelyssä olevia tavaroita viedään EU:n tullialueen ulkopuolelle, niistä on annettava sähköinen jälleenvienti-ilmoitus.
When goods under the customs warehousing procedure are exported outside the EU customs territory, an electronic re-export declaration must be submitted.

Tullivarastointimenettelyssä voidaan varastoida muita kuin unionitavaroita tulliviranomaisten tätä menettelyä varten hyväksymissä tiloissa tai muissa sijoituspaikoissa ja tullivalvonnassa, jäljempänä 'tullivarastot'.
Under the customs warehousing procedure non-Union goods may be stored in premises or any other location authorised for

Kun tavara hävitetään asiakkaan pyynnöstä tai aloitteesta (poislukien tullivarastointimenettely), pitää hävitettävät tavarat asettaa sisäisen jalostuksen menettelyyn.
When goods are destroyed at the customer’s request or initiative (excluding the customs warehousing procedure), they have to be place under the inward processing procedure.

Mitä tarkoittaa siirto tullivarastointimenettelyssä? Tullivarastointimenettelyyn asetettuja tavaroita voidaan määrätyissä tilanteissa siirtää tässä menettelyssä, jolloin niitä ei tarvitse passittaa.
Goods under the customs warehousing procedure can under certain circumstances be moved under this procedure, which means that they do not have to be transited.