Translation for "tullivarastointimenettely" to english

Tullivarastointimenettely

• the customs warehousing procedure
• customs warehousing procedure

Translation examples

the customs warehousing procedure

b) väliaikaisen varastoinnin menettelyssä tai tullivarastointimenettelyssä olevien tavaroiden varastoinnista johtuvien velvollisuuksien täyttämisestä;
(b) fulfilling the obligations arising from the storage of goods covered by the customs warehousing procedure.

Tavarat siirretään passituksen avaamispaikkaan tullivarastointimenettelyssä. Tullivarastointimenettely päättyy, kun tavarat on asetettu passitusmenettelyyn ja vastuu tavaroista siirtyy passitusmenettelystä vastaavalle.
The customs warehousing procedure ends, when the goods have been placed under the transit procedure and the responsibility for the goods is transferred to the person responsible for the transit procedure.

Tullivarastointimenettely voidaan päättää tavaran hävittämiseen tullin valvonnassa tai tavaran luovutukseen valtiolle.
The customs warehousing procedure can be discharged with the destruction of the goods under customs supervision or with release of the goods to the State.

Kun tavara hävitetään asiakkaan pyynnöstä tai aloitteesta (poislukien tullivarastointimenettely), pitää hävitettävät tavarat asettaa sisäisen jalostuksen menettelyyn.
When goods are destroyed at the customer’s request or initiative (excluding the customs warehousing procedure), they have to be place under the inward processing procedure.