Translation for "tullilasku" to english

Tullilasku

• customs invoice

Translation examples

customs invoice

Katso lisätietoa: Tullilaskun maksaminen
More information: Payment of Customs invoices

Miten voin maksaa tullilaskun?
How can I pay the customs invoice?

tullilaskun maksaminen (verotuksen toimittaminen).
paying the customs invoice (implementation of taxation).

Tullilaskun maksaminen/ Tuonti Perustietoa tuonnista
Payment of customs invoices/ Import Basic information on import

Tullin tullauspäätös on samalla tullilasku, jolla maksetaan kannettavat tullit, verot ja maksut.
The customs clearance decision is also the customs invoice, with which the customs duties, taxes and charges can be paid.

Tullin tuonti-ilmoituspalvelussa käteisasiakkaat voivat maksaa tullilaskun suoraan pankkitililtään tai korttimaksuna (Visa Credit/Debit ja Mastercard Credit/Debit). Luovutuspäätös muodostuu asiakkaalle saman tien, kun tullilasku on maksettu Tuonti-ilmoituspalvelussa. Jos tullilasku maksetaan tilisiirtona Tullin tilille, niin asiakas saa luovutuspäätöksen vasta sitten, kun maksusuoritus on kirjautunut Tullin tilille.
In the Import Declaration Service of Customs, cash customers can pay their customs invoice directly from their bank accounts or by card (Visa debit/credit and MasterCard debit/credit). A decision on release is generated for the customer immediately after the customs invoice has been paid in the Import Declaration Service.

Jos tuot säännöllisesti tavaraa ja haluat tullilaskulle maksuaikaa, voit hakea yleisvakuuslupaa ja maksunlykkäyslupaa.
If you regularly import goods and want a term of payment for the customs invoice, you can apply for comprehensive guarantee and an authorisation for payment deferment.

Tullin luottoasiakkaat saavat luovutuspäätöksen samaan aikaan tullauspäätöksen kanssa, ja heidän on maksettava tullilasku 10 päivän kuluessa laskun päiväyksestä. Tullin käteisasiakkaat saavat luovutuspäätöksen vasta tullilaskun maksamisen jälkeen.
Credit customers of Customs receive the decision on release at the same time as the customs clearance decision, and they have to pay the customs invoice within 10 days of the date of the invoice.

Jos yrityksellä ei ole yleisvakuus- ja maksunlykkäyslupia, se on käteisasiakas, jonka pitää maksaa tullilasku ennen kuin tavarat luovutetaan.
If the company does not have authorisations for comprehensive guarantee or deferment of payment, then it is a cash customer and has to pay the customs invoice before the goods can be released.