Translation for "tullihallituksen" to english

Tullihallituksen

• national board of customs
• customs administration

Translation examples

national board of customs

Tullihallituksen päätös 182/010/2011, 7.11.2011 (THT 182/2011) Ota yhteyttä Yleisneuvontaa yritysasiakkaille
Decision No. 182/010/2011 of the National Board of Customs, 7 November 2011 (THT newsletter 182/2011)

Näistä jälkikäteen tallennetuista vienti-ilmoituksista ei toimiteta viejälle enää erikseen luovutuspäätöstä ja saateasiakirjaa. Lisää aiheesta Tullihallituksen määräys Dnro 67/010/11: Viennin varamenettely
Read more Provision by the National Board of Customs (in Finnish) on export fallback procedure: Tullihallituksen määräys Dnro 67/010/11

Tietojenkeruumenetelmät ja tietolähde Verollisten tupakkatuotteiden kulutustiedot, vähittäismyyntiarvot ja tupakkaveron määrät perustuvat Tullihallituksen kuukausittaiseen tulli- ja verotilastoon.
The data on the consumption and value of retail sales of taxable tobacco products, and on tobacco excise amounts derive from the monthly customs and excise statistics of the National Board of Customs.

Tullihallituksen tilastot Tavaroiden tuonti ja vienti Yhdistetyn tavaranimikkeistön (CN) mukaan, Tavaroiden tuonti ja vienti kansainvälisen kaupan luokittelustandardin (SITC) mukaan, Tavaroiden tuonti ja vienti tuoteluokittain (CPA) ja toimialoittain (NACE), Tavaroiden tuonti, vienti ja kauppatase maanosittain, maaryhmittäin ja maittain sekä Tavaroiden ulkomaankaupan ennakkotiedot yhdistetään uuden Tavaroiden ulkomaankauppa -tilaston yhteyteen.
National Board of Customs' statistics Imports and Exports of Goods by Classification of Products by Ac

Indeksien painorakenne perustuu Tilastokeskuksen teollisuuden rakennetilaston sekä tullihallituksen ulkomaankauppatilaston vuoden 2000 tietoihin, joita on täydennetty kansantalouden tilinpidon tiedoilla.
The weight structure of the indices is based on the data of Statistics Finland's structural statistics of manufacturing and the National Board of Customs' foreign trade statistics for 2000, supplemented with National Accounts data.

Indeksien painorakenne perustuu vuoden 1995 Tilastokeskuksen teollisuustilastoon sekä tullihallituksen ulkomaankauppatilaston tietoihin, joita on täydennetty kansantalouden tilinpidon tiedoilla.
The weight structure of the indices is based on the 1995 industrial statistics of Statistics Finland, and on the National Board of Customs data on foreign trade, which have been supplemented with data from national accounts.

Ulkomaankauppatilastojen laatu parani Tilastotiedote 12.5.2009 Tullihallituksen ennakkotilastoina kuukausittain ilmoittamat viennin ja tuonnin arvot poikkesivat vuonna 2008 tilastovuoden lopullisista luvuista vähemmän kuin vuotta aiemmin.
In 2008, the preliminary statistics on export and import values published monthly by the National Board of Customs deviated less than in the year before from the final figures of the statistical...

Tullihallitus noudattaa Eurostatin suositusta lopullisten tilastojen julkaisuajankohdasta. Tullihallituksen ennakkotietoina kuukausittain ilmoittamat viennin ja tuonnin tilastoarvot poikkesivat vuonna 2011 tilastovuoden lopullisista luvuista suunnilleen saman verran kuin aiempina vuosina.
In 2011, the preliminary statistics on export and import values published monthly by the National Board of Customs showed approximately the same amount of deviation from the final figures of the statistical year as in earlier years.

Muita tietolähteitä ovat Adato Energia Oy, Biowatti Oy, Energiamarkkinavirasto, Gasum Oy, Säteilyturvakeskus, Turveruukki Oy, Turveteollisuusliitto ry, Tullihallituksen Ulkomaankauppatilasto, Vapo Oy, Öljy- ja kaasualan Keskusliitto. Tiedonkeruut Teollisuuden polttoaineet
Other data sources include Adato Energia Oy, Biowatti Oy, Energy Market Authority, Gasum Oy, Radiation and Nuclear Safety Authority of Finland, Turveruukki Oy, Association of Finnish Peat Industries, National Board of Customs’ Foreign Trade Statistics, Vapo Oy, and Finnish Oil and Gas Federation.

Varallisuustiedot saadaan erilaisilla estimointimenetelmillä, joissa lähdeaineistona on rekisteriaineistoja. Mm. asuntojen omistustiedot saadaan Väestötietojärjestelmän rakennuksia ja asuntoja kuvaavista tiedoista ja verohallituksen osakehuoneistorekisterin tiedoista, joiden mukaan asunnot hinnoitellaan markkina-arvoon hintatilastojen perusteella. Ajoneuvojen arvo on muodostettu Ajoneuvorekisterin ja Tullihallituksen hintajärjestelmän tiedoista.
Ownership data of dwellings, for example, are obtained from data describing buildings and dwellings in the Population Information System and from the Tax Administration's register of dwellings in housing corporations, according to which dwellings are priced at market value according to the price statistics. The value of vehicles was formed from the price system data of the Vehicle Register and the National Board of Customs.

Törnqvist aloitti uransa aktuaarina Tullihallituksessa 1939–1940, sen jälkeen hän oli tutkija Suomen Pankissa 1940–1942, hintaneuvoston sihteeri kansanhuoltoministeriössä 1942–1945, talousneuvoston sihteeri 1946–1947, sotakorvausteollisuuden valtuuskunnan jäsen 1946–1948 ja talousvaltuutettu 1947–1949.
Törnqvist began his career as actuary at the Finnish National Board of Customs from 1939 to 1940, then he was a researcher at the Bank of Finland from 1940 to 1942, Secretary of the price council at the Ministry of Supply 1942–1945, Secretary of the Economic Council 1946–1947, Member of the Delegation for the War reparations Industry 1946–1948 and Economic Counselor 1947–1949.

customs administration

Maahantuonnin jälkeisen auditoinnin ulkoistaminen (tullihallituksen vaatimukset täyttävät ohjelmat, mukaan lukien toimipaikan sisäisen tarkastusryhmän kehittäminen ja tulliviranomaisten kouluttamisen arvonmääritykseen liittyvissä tarkastuksissa)
Outsourcing of post entry audit (programmes designed to meet the requirements of the Customs Administration, including the development of an in-house review team and training of customs officials in valuation reviews)