Translation examples
Tulliesteiden poistaminen olisi tuotannonalojemme etujen vastaista.
The removal of tariff barriers would play against the interests of our productive sectors.
Eurooppalaiset viejät kohtasivat kuitenkin tulliesteitä ja lainsäädännöllisiä esteitä viedessään tuotteitaan Etelä-Koreaan.
However, European exporters faced tariff barriers and regulatory obstacles when trying to take their products into the country.
Transatlanttiset tulliesteet ovat tällä hetkellä verrattain matalat, keskimäärin 5,2 prosenttia EU:ssa ja 3,5 prosenttia USA:ssa (WTO:n arvio).
Transatlantic tariff barriers are currently relatively low, with an average of 5.2% for the EU and 3.5% for the US (WTO estimates).
Yleisesti ottaen transatlanttiset tulliesteet ovat tällä hetkellä verrattain pienet; keskimäärin 5,2 prosenttia EU:ssa ja 3,5 prosenttia USA:ssa (WTO:n arvio).
In general, transatlantic tariff barriers are currently comparatively low, with an average of 5.2% for the EU and 3.5% for the US (WTO estimates).
Joitakin tuotteita on myyty Euroopassa laadun jatkuva parantaminen ja tulliesteiden saapuminen voi vaikuttaa tulevan kehityksen ulkomaiset markkinat.
With the continuous improvement of product quality, some products have been sold to Europe, and the arrival of tariff barriers may affect the future development of overseas markets.
Komissio pyrkii jatkossakin takaamaan raaka-aineiden saatavuuden maailmanmarkkinoilla ja poistamaan tulliesteet ja aloittaa unionin ulkopuolisten maiden kanssa tätä koskevan vuoropuhelun.
The Commission will be continuing its efforts to guarantee access to raw materials on the world market and to eliminate tariff barriers. Dialogue with third countries will be launched to this end.
Olen kuitenkin samaa mieltä esittelijän kanssa siitä, että EU:n on vaadittava Japania muun muassa poistamaan tulliesteet sekä julkisia hankintoja rajoittavat esteet, ennen kuin neuvottelut voidaan aloittaa.
However, I agree with the rapporteur that the EU needs to demand that Japan, inter alia, remove tariff barriers and obstacles to public tenders before negotiations can begin.
Kehittymätön kauppa ja tulliesteet allekirjoittanut Itävallan haitannut maataloustuotteiden myynnin muihin maihin.
The undeveloped trade and the customs barriers signed by Austria hindered the sale of agricultural products to other countries.
Aiempien tulliesteiden poistumisen myötä henkilöt, tavarat, palvelut ja pääomat voivat nyt liikkua vapaasti unionin alueella.
With former customs barriers now dismantled, people, goods, services and capital can now move freely throughout Europe.
On välttämätöntä myös tehostaa venynyttä dialogia tulliesteiden purkamiseksi ja koordinoida toimenpiteitä rikkomusten kitkemiseksi.
It is also necessary to address the prolonged dialogue on removing customs barriers and to co-ordinate measures to abolish misconduct.
Tämän EU:n ja Korean vapaakauppasopimuksen voimaantulosta johtuvan tilanteen vuoksi kaikki kahdenväliset tulliesteet olisi vähitellen
This situation, a consequence of the entry into force of the EU-Korea Free Trade Agreement, should provide for all customs barriers to be gradually and fully removed on a bilateral basis.
luomaan eurooppalaisen meriliikennealueen, jolla ei ole hallinnollisia esteitä tai tulliesteitä, sekä vuosia 2008–2018 koskevan kattavan meriliikennestrategian merikuljetusten tehokkuuden ja kilpailukyvyn parantamiseksi Euroopassa
creating a European maritime space without administrative or customs barriers as well as a comprehensive maritime transport strategy for 2008-18 to improve the efficiency and competitiveness of maritime transport in Europe;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test