Translation for "tulitauon" to english

Tulitauon

noun

• cease-fire

Translation examples

cease-fire noun

MPLA oli pakotettu solmimaan tulitauon.
Amanullah agreed to a cease-fire.

Seuraavana päivänä Intia solmi tulitauon lännessä.
On the day of the battle Kofi Annan announced a cease-fire for the Syrian conflict.

PKK julistikin pian yksipuolisen tulitauon joka kesti vuoteen 2004.
The PKK responded by declaring a unilateral cease-fire that lasted until September 20, 2005.

Riitelystä huolimatta suurvallat yrittivät syyskuun lopussa yhä neuvotella toisesta tulitauosta.
The clashes stopped in mid-November when both parties agreed to a cease-fire.

ETA oli tuolloin julistanut tulitauon ja neuvotteli Espanjan hallituksen kanssa.
Al-Sadr then declared a national cease fire, and opened negotiations with the American and government forces.

Sen tehtävänä oli valvoa Israelin itsenäisyyssodan tulitauon ehtojen toteutumista Lähi-idässä.
Their role was to monitor the cease-fire in South Vietnam per the Paris Peace Accords.

Hizbollah-järjestö torjui ajatuksen tulitauosta, jonka ehdot sen tulkinnan mukaan Israel sanelisi.
Hamas continued to offer a re-establishment of the cease-fire, given the Israeli government would accept its terms.

Tulitauon jälkeen alus aloitti 12. marraskuuta paluumatkan Yhdysvaltoihin, jossa se valmistautui siirtymään Tyynellemerelle.
After a cease-fire, she headed for the United States on 12 November and prepared for deployment to the Pacific.

Saman päivän iltana Jugoslavian puolustusministeri uhosi televisiossa totaalista sotaa, mutta ilmoitti tulitauosta jo seuraavana päivänä.
Later that day Palestinian factions in Gaza released a statement announcing that a cease-fire had been reached.