Translation for "tulisijalle" to english

Tulisijalle

noun

• hearth

Translation examples

hearth noun

Olys' tai Olysya (Олысь tai Олыся): Tulisijan henki ja vastine venäläiselle domovoille.
Olys' or Olysya (Олысь or Олыся) A hearth spirit, the equivalent of the Russian domovoi.

Muurien sisäpuolelta on löydetty noin 80 asuinpaikan sijainniksi tulkittua syvennystä sekä 13 uunimaista tulisijaa.
In excavations there have been found 80 depressions that have been interpreted as a place of residence and 13 places of hearths.

Kiitokseksi vieraanvaraisuudesta Demeter päätti tehdä Demofonista kuolemattoman polttamalla tämän kuolevaisen sielun pois perheen tulisijalla joka yö.
As a gift to Celeus, because of his hospitality, Demeter planned to make Demophoon immortal by burning his mortal spirit away in the family hearth every night.

Kiitokseksi vieraanvaraisuudesta Demeter päätti tehdä Demofonista kuolemattoman polttamalla tämän kuolevaisen sielun pois perheen tulisijalla öisin vähän kerrallaan.
As a gift to Celeus, because of his hospitality, Demeter planned to make Demophon immortal by burning his mortal spirit away in the family hearth every night.