Translation for "tulilinjalle" to english

Tulilinjalle

noun

• line of fire
• firing line

Translation examples

line of fire noun

John Malkovich - Tulilinjalla
John Malkovich - In the Line of Fire

Tulilinjalla Lentää tulilinjalle tässä jäähtyä ammunta peli.
Fly into the line of fire in this cool shooting game.

Anne V. Coates - Tulilinjalla
In the Line of Fire - Anne V. Coates

Tulilinjalla ovat erityisesti pikaruokaravintolat.
Fast-food restaurants in particular have been in the line of fire.

Virkamies sanoi neljä ohjusta ulos tulilinjalle.
An official said four missiles out of the line of fire.

John Malkovich - Tulilinjalla Pete Postlethwaite – Isän nimeen
John Malkovich – In the Line of Fire as Mitch Leary

Myös Eurooppa ja muut maat ovat olleet tulilinjalla.
Europe and other countries have also been in the line of fire.

Samoin muualla se on kuvattu loistava tulilinjalle ja jumalallisen Vaishwanar (nälkä tuli).
In the same way elsewhere it is described as terrific line of fire and divine Vaishwanar (hunger fire).

Ympärilläsi oleva kaupunki on sodan riepottelema – mutta et ole ainoana tulilinjalla.
The city around you has been plunged into the hell of war – but you are not alone in the line of fire.

Coates on ollut viisi kertaa ehdolla parhaan leikkauksen Oscar-palkinnon saajaksi elokuvista Arabian Lawrence (1962), Becket (1964), Elefanttimies (1980), Tulilinjalla (1993) ja Mieletön juttu (1998).
Coates was nominated five times for the Academy Award for Best Film Editing for the films Lawrence of Arabia, Becket (1963), The Elephant Man (1980), In the Line of Fire (1993) and Out of Sight (1998).

firing line noun

Tällä kertaa laulajan muotivalinnat ovat joutuneet tulilinjalle.
This time around, the singer's fashion choice is in the firing line.

Mutta miehet toisen rivin mahdollisuuksien tukea seisoo tulilinjalle ystäviä.
But the men of the second row to the extent possible support standing in the firing line of friends.

Hiirellä sinun täytyy napsauttamalla ja vetämällä tulilinjalla päässä typerää kettu käynnistää oman kalkkunoita turvallisesti yli electrifie Tweet Tallenna kalkkunat
By using your mouse you must click and drag a firing line from the foolish fox to launch your turkeys safely over the electrifie Tweet

Suojellakseen Gothamin viattomia asukkaita Black Maskin suunnitelmilta, Batmanin on nyt astuttava tulilinjalle ja löydettävä maailman kahdeksan vaarallisinta murhaajaa, ennen kuin ne löytävät hänet.
Now, to protect the innocent citizens from being used as pawns in Black Mask’s game, Batman must put himself in the firing line and track down eight of the world’s deadliest assassins – before they find him first.