Translation examples
Monenlaista mukavaa kotiin, mökille tuliaisiksi ja lahjaksi. Tiedustelut
All kinds of nice things to bring home, to a summer cottage or as gifts.
Esimerkiksi käsityöt, korut ja Muumi-tuotteet sopivat niin lahjaksi kuin tuliaisiksikin.
For example, handicrafts, jewelry and Moomin products are ideal as gifts or souvenirs.
He julistavat evankeliumia, vievät tuliaisina mm. hygieniatarvikkeita ja lukemista, keskustelevat ja rukoilevat vankien kanssa.
They preach the Gospel, give toiletries and literature as gifts to the prisoners as well as discuss and pray with them.
He haluavat ostaa paikallisia tuliaisia läheisilleen, mutta eivät usein tiedä, mitkä tuotteet ovat suomalaisia.
They want to buy local specialities as gifts for their families and friends, but do not always know which of the products are Finnish.
Erikoisuuksia ovat oman paikkakunnan kaviaari ja sampi, joita Varkaudessa voi nauttia ravintoloissa ja ostaa mukaan tuliaiseksi edullisempaan hintaan kuin muualla Suomessa.
Specialties include caviar and sturgeon from the local area, which are served in restaurants of Varkaus and can be purchased as gifts at a lower price than anywhere else in Finland.
Oppaat muun muassa antavat kiinalaisille matkustajille tuliais- ja lahjasuosituksia, neuvovat heitä tax free- asioissa ja opastavat, mitkä kortit ja maksutavat lentoasemalla käyvät.
The guides can recommend which products to buy as gifts, provide assistance in tax free matters and tell the passengers which credit cards and payment methods can be used at the airport.
Jokaisella meistä on vastuu, ettemme tuo mukanamme tuliaisina mitään lihaa, jotta emme vahingossakaan levittäisi eläintauteja tuliaisruoan mukana”, sanoo maa- ja metsätalousministeri Jari Leppä.
Each one of us has the responsibility to see to it that we don’t bring in any meat as gifts, so that we don’t -not even by mistake- spread any animal diseases with the foods” urges the Minister of Agriculture and Forestry Jari Leppä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test