Translation examples
Tämä viitoitti omalta osaltaan tietä tuleville roolipeleille.
It is from here they will come to participate in future rounds.
Kun he tulevat puhumaan luokseni, he ovat mukavia ja kannustavia.
This way, they will feel happy and at ease.
Kurt vakuuttaa hänelle, että he tulevat pysymään yhdessä.
Kurt reassures him that they will be okay as a couple.
Mikään sukupolvi ei saa kohtuuttomasti käyttää luonnonvaroja tulevien sukupolvien kustannuksella.
Consequently, they will not contribute many offspring to future generations.
Niinpä nämä suostuivat auttamaan tulevaa big mania hänen ensimmäisen juhlansa valmistelussa.
They will assist the bid committee with their venue master plan.
Hän kertoo tulevasta sodasta ja sanoo että heidän pitää tehdä yhteistyötä voittaakseen sen.
She says he needs treatment and says they will work through it.
Marc ja Betty pääsevät opiskelemaan YETIin, jossa koulutetaan tulevia toimittajia.
JSIs go through training to be instructors at a NPTU where they will directly assist in qualifying future students.
Kun ihmiset tottuvat äänielokuvaan, tulevat he pian ottamaan käyttöön myös sähköisen silmän.
When people get used to film with sound, they will soon adopt the electric eye, or electrophtalmoscope".
Useat kehittäjät GP2x-yhteisöstä ovat julkisesti ilmoittaneet tulevansa kehittämään sovelluksia uudelle järjestelmälle.
Many developers from the GP2x community have publicly stated that they will be developing applications for the new system.
He tuumivat, että jos he pystyvät hallitsemaan niitä, he tulevat helposti toimeen muidenkin kanssa.
All of them agree that even though that might happen, they will make the best of the situation against him.
Entiset vaimot tulevat myös tutuksi sarjassa kukin vuorollaan.
Witches are also known to come in some.
Hänen vanhat alkoholismiajan tapansa tulevat esiin ja hän alkaa käyttäytyä ärtyneesti.
His darkest vampire traits start to come out.
Sitä en kuitenkaan hyväksy, että he tulevat Suomeen elämään sosiaaliturvalla.
But I don't want them to come to Australia in boats."
Sinä iltana Boris lähtee pois, mutta lupaa tulevansa pian takaisin.
Fiona leaves her there for the moment, but promises to come back.
Kestävään maatalouteen kuuluu luonnon säilyttäminen uusiutumiskykyisenä ja tuottavana tuleville sukupolville.
Promote and ensure sustainable management of natural resources by present generations and those to come.
Penny tunnustaa rakkautensa Desmondiin ja sanoo tulevansa pelastamaan tämän.
Desai came in a dream and she told them that you do not have to come here.
Korkeissa nopeuksissa plasmatuuli näyttää enenevässä määrin tulevan suoraan avaruusaluksen aluksen edestä.
At high speeds, the plasma wind's direction will seem to come increasingly from the front of the spacecraft.
Uusina pelaajina joukkueeseen tulevat Ville Juntura ja Atte Kyrölä Salon Piivolleysta.
Individual members of the winning team will then have an opportunity to come to the rostrum to lift the cup.
Teoksen koko nimi oli The Pilgrim’s Progress from This World to That Which Is to Come, ”Kristityn vaellus tästä maailmasta siihen, joka on tuleva”.
"The Pilgrim's Progress from this world to that which is to come".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test