Translation examples
Siellä missä uusista ideoista on suurin pula, myös tulevaisuudenusko on eniten koetuksella.
Faith in the future is in shortest supply wherever new ideas
Tärkeintä olisi saada uudenlaista tulevaisuudenuskoa luova toiminta nopeasti liikkeelle.
Most important of all would be to get actions that create a new kind of faith in the future rapidly under way.
Tulevaisuudenusko oli kova, mutta ekologisia rajoitteita ei tunnettu siten kuin nykyään.
Faith in the future was strong, but there was no awareness of ecological restrictions the way there is today.
Hänen teoksensa ovat kuin esittäviä versioita menneiden vuosikymmenten abstrakteista maalauksista, joissa modernistinen tulevaisuudenusko estetisoitiin jäntevän sommittelun ja tiukan väriajattelun voimin.
Her works are like new depictive versions of past decades’ abstract paintings, in which the modernist faith in the future was aestheticized by taut composition and a strict colour mindedness.
”Suurten yhteiskunnallisten ongelmien ratkaisemiseksi tarvitaan uudenlaista tulevaisuudenuskoa, yhdessä tekemistä ja keinoja”, kommentoi Sitran yliasiamies Mikko Kosonen. ”Siksi Sitra haluaa tarttua yhteiskunnallisiin ongelmiin myös haastekilpailun keinoin.”
“In order to solve the major problems facing society, we need a new faith in the future, we need to work together and we need new approaches,” says Sitra President Mikko Kosonen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test