Translation examples
Kysymys ei ole siitä tuleeko vetytalous, vaan siitä milloin se tulee.
The question was not whether it would burn, but when.
On vielä epäselvää, tuleeko hän olemaan mukana seuraavilla albumeilla.
It is unclear whether or not they appear on the album.
Liikennevakuutuslain mukaan jokaisella moottoriajoneuvolla tulee olla liikennevakuutus.
An insurance company wants to establish whether a driver should be given a particular insurance policy.
Mikäli ilmoitus myöhästyy tai sitä ei tule, opiskelupaikka menetetään.
Regardless of whether the precondition is satisfied or not, the event will be lost.
Bismarck puhui Schurzille, että sota Ranskaa vastaan tulee olemaan väistämätön.
It depends on M. Poincaré whether war becomes impossible between France and Germany.
Painalluksen kesto määrää, tuleeko merkistä piste vai viiva.
Which flip-flop is high determines at that instant whether the reference or signal leads the other.
Kirjan mukaan Venäjän geopoliittisena tavoitteena tulee olla koko Euroopan "suomettaminen".
The question now arises whether such a ‘Rump’ World Government should compel Russia to join.
Jotakin on tekeillä, mutta tuleeko siitä mitään vai ei, sitä en osaa sanoa.
Something is preparing, but whether it will come to fruition I cannot tell.
Romaanissa esitetään näkemys, jonka mukaan kaikki mitä on tapahtunut, tapahtuu tai tulee tapahtumaan, on olemassa yhtä aikaa.
It specifies whether the action happened, is happening or will happen.
Sopimus tulee voimaan kun 50 maata ratifioi sen.
The convention will come into power after 50 countries have signed it.
Sitten nainen sanoo, että Messias tulee ja selittää kaiken.
The woman then says that the messiah will come and explain all.
Minun aikani tulee vielä!), josta on tullut Islannissa lentävä lause.
("My time will come!"), a phrase that became a popular Icelandic expression.
Arviolta prosentti koko maailman rikkidioksidipäästöistä tulee tämän yhden kaupungin tehtaista.
It was projected that some 40 percent of the entire district's energy needs will come from these solar panels.
Liikevaihdosta 52 % tulee Intiasta, 20 % Euroopasta ja 20 % USA:sta.
Approximately 45% of the participants will come from the U.S., 20% from China and 35% from the rest of the world.
Jos ”futurismia kutsutaan joskus ’tieteeksi’, joka ennakoi mitä tulee, retrofuturismi on tämän ennakoinnin muistamista.”
If futurism is sometimes called a 'science' bent on anticipating what will come, retrofuturism is the remembering of that anticipation."
Brasilian hallitus valvoo useita teollisuudenaloja, mutta suuri osa rahoituksesta tulee ulkomailta.
The Government is expected to provide a subsidy but it is hoped that the majority of funding will come from the private sector.
Kävellessään maissipellollaan Ray kuulee äänen kuiskaavan ”Jos rakennat sen, hän tulee” ja samalla hän näkee näyn baseball-kentästä.
While walking through his cornfield one evening, he hears a voice whispering, "If you build it, he will come."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test