Translation for "tuleekaan" to english

Tuleekaan

• will not
• will come

Translation examples

will not

He eivät tule tekemään kompromissia. He eivät tule perääntymään.
They will not compromise. They will not back down.

Tule Jaako, et tule katumaan!
Come to Jaako, you will not regret!

Ette tule katumaan.
You will not regret.

Me emme tule.
We will not come.

Ei tule onnistumaan.
Will not walk away

Katsotaan tuleeko s
It will not snow.

Se vain ei tule olemaan helppoa.
It will not be easy.

Valtionpäämiestä ei tule olemaan.
There will not be a head of state.

Järvellä ei ole asusta eikä sille tule teitä.
Therefore, there is no split in the battalion and will not be.

Ulkomaailman arvonannosta ei tule olla julkisesti liian kiinnostunut.
Sometimes the silent partner's interest in the business will not be publicly known.

Tällöin varsinainen oikeussäännös tulee sovellettavaksi vain, jos toisin ei ole sovittu.
The same legal incidents will not necessarily apply if they are not.

Jos kattoa yritetään tehdä paksunmasta tai jäykenmästä materiaalista siitä ei tule vedenpitävää.
If the surface is cracked or porous, water will not be applied.

Ja lopuksi tulee selväksi että hänelle ei ole edes annettu mahdollisuutta lähteä.
At least, it will not be possible for him to leave alive.

Hän piti kiinni siitä, että hänen luostariinsa ei tule alhaissyntyisiä noviiseja.
He tells his family that he will not seek wives for his younger sons.

Veikko tulee hyvin toimeen Anninan kanssa, muttei pyri aktiivisesti viettelemään häntä.
Shinagawa has a crush on her, but will not actively say it to her.

En tule huutamaan ihmisiä avukseni; tulen kuolemaan alttarin juurella ennemmin kuin jätän sen.
I will not call upon the people to succour me; I will die at the foot of the altar rather than desert it.

will come

Paljon enemmän tulee!
Many more will come!

Tulemme varmasti takaisin.
We will come again.

kuussa se tulee...
month it will come...

aurinko tulee esiin.
sun will come through.

Hän tulee vierailevaksi tähdeksi!
He will come again.

Toivomme että hän tulee.
Hopefully he will come.

Sopimus tulee voimaan kun 50 maata ratifioi sen.
The convention will come into power after 50 countries have signed it.

Sitten nainen sanoo, että Messias tulee ja selittää kaiken.
The woman then says that the messiah will come and explain all.

Minun aikani tulee vielä!), josta on tullut Islannissa lentävä lause.
("My time will come!"), a phrase that became a popular Icelandic expression.

Arviolta prosentti koko maailman rikkidioksidipäästöistä tulee tämän yhden kaupungin tehtaista.
It was projected that some 40 percent of the entire district's energy needs will come from these solar panels.

Liikevaihdosta 52 % tulee Intiasta, 20 % Euroopasta ja 20 % USA:sta.
Approximately 45% of the participants will come from the U.S., 20% from China and 35% from the rest of the world.

Jos ”futurismia kutsutaan joskus ’tieteeksi’, joka ennakoi mitä tulee, retrofuturismi on tämän ennakoinnin muistamista.”
If futurism is sometimes called a 'science' bent on anticipating what will come, retrofuturism is the remembering of that anticipation."

Brasilian hallitus valvoo useita teollisuudenaloja, mutta suuri osa rahoituksesta tulee ulkomailta.
The Government is expected to provide a subsidy but it is hoped that the majority of funding will come from the private sector.

Kävellessään maissipellollaan Ray kuulee äänen kuiskaavan ”Jos rakennat sen, hän tulee” ja samalla hän näkee näyn baseball-kentästä.
While walking through his cornfield one evening, he hears a voice whispering, "If you build it, he will come."

Viiden planeetan henget ilmestyivät Keltaisellajoella ja ennustivat: "Jokikartta tulee kertomaan keisarille ajan.
The spirits of the five planets appeared on the Yellow River and predicted, "The river scheme will come and tell the emperor of the time.