Translation examples
sopimus on tarkoitus allekirjoittaatämän vuoden aikana. Kesäkuussa Fortum myi bitumin tukkuliiketoimintansa ruotsalaiselle
year. In June, Fortum sold its bitumen wholesale business to the Swedish
Oriola-KD:n tukkuliiketoiminnan markkinaosuudet säilyivät lähes samalla tasolla edellisiin vuosiin verrattuna.
The market shares of Oriola-KD’s wholesale business remained at nearly the same level as in recent years.
Tulemme jatkamaan ja tehostamaan Venäjän tukkuliiketoiminnan tervehdyttämiseen tähtääviä toimenpiteitä toisella vuosipuoliskolla.
We will continue and enhance the efficiency measures taken to improve the performance of the Russian wholesale business during the second half of the year.
Venäjän tukkukaupan kannattavuutta heikensi edelleen jatkunut kireä kilpailutilanne sekä tavoiteltu liiketoimintamallin muutos.Täydentääksemme Venäjän tukkuliiketoiminnan tervehdyttämiseen tähtääviä toimenpiteitä, olemme nimittäneet taloudellisen neuvonantajan selvittämään edellytyksiä myydä Venäjän liiketoiminnat.
Continued intense competition and planned change in business model contributed negatively to Russian wholesale business profitability. Further to measures to improve the performance of the Russian wholesale business we have nominated a financial advisor to investigate the conditions for selling the Company's Russia businesses.
Astrada5 soveltuu kaiken liiketoiminnan työkaluksi, ja se on nykyisellään käytössä esimerkiksi tuotanto- ja prosessiteollisuudessa, pankki- ja rahoitussektorilla, tukkuliiketoiminnassa ja terveydenhoitoalalla.
Astrada5 is suitable for pretty much any business, and it is currently in use in the production and process industries, the banking and finance sector, wholesale business and healthcare.
Toiminnan tehokkuus ja kannattavuus jäivät Ruotsin lääkkeiden tukkuliiketoiminnassa alle odotusten, mutta vuonna 2012 tehty työ auttaa meitä saavuttamaan parempia tuloksia jatkossa.
However, the operating performance and profitability of our Swedish pharmaceutical wholesale business was below our expectations. The good work we did in 2012 should help us achieve better results in the future.
Oriola-KD on 24.7.2014 julkistetussa osavuosikatsauksessa kaudelta 1.1.-30.6.2014 todennut, että Yhtiö tulee jatkamaan ja tehostamaan Venäjän tukkuliiketoiminnan tervehdyttämiseen tähtääviä toimenpiteitä vuoden 2014 toisella puoliskolla.
Oriola-KD has stated in its interim report for 1 January-30 June 2014, which was published on 24 July 2014, that the Company will continue and enhance the efficiency measures taken to improve the performance of the Russian wholesale business during the second half of the year.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test