Translation examples
Oriola-KD:n markkinaosuus Suomen lääkkeiden tukkukaupassa oli 46 (46) % (lähde: ATY).
Oriola-KD's share of the Finnish pharmaceutical wholesale market was 46 (46) per cent (source: ATY).
Avoimet, läpinäkyvät ja vapaaseen kilpailuun perustuvat sähkömarkkinat niin tukkukaupassa kuin vähittäismyynnissä
Open, transparent electricity markets based on free competition both in the wholesale markets and in retail sales
Pölten, Itävalta ZERO 1: Euroopan ensimmäinen energiaomavarainen tukkukauppa, Metro, luottaa Viessmannin energiatehokkaisiin ratkaisuihin.
ZERO 1: In Europe's first plus energy wholesale market, METRO relies on efficient refrigeration solutions from Viessmann.
Oriola-KD:n markkinaosuus Ruotsin lääkkeiden tukkukaupassa oli yhtiön arvion mukaan noin 40 (39) %.
Oriola-KD's share of the Swedish pharmaceutical wholesale market was approximately 40 (39) per cent (Oriola-KD estimate).
Oriola-KD:n markkinaosuus tukkukaupassa oli 34,7 % (36,3 %) tammi-kesäkuussa 2013 (lähde: IMS Health).
Oriola-KD's share of the wholesale market was 34.7 (36.3) per cent in January-June 2013 (source: IMS Health).
Oriola-KD:n markkinaosuus Suomen lääkkeiden tukkukaupassa oli 46,2 (47,0) % vuonna 2013 (lähde: ATY).
Oriola-KD held a 46.2 (47.0) per cent share of the pharmaceutical wholesale market in Finland in 2013 (source: ATY).
Ruotsin tukkukaupassa markkinamuutoksen seurauksena syntynyt lisäkapasiteetti kiristää kilpailua, mikä saattaa heikentää toiminnan kannattavuutta.
Extra capacity ensuing from a change in the Swedish wholesale market will intensify competition, which may weaken the profitability of operations.
Sisempi alue (jonai shijo) oli varsinainen tukkukauppa-alue, jossa muun muassa huutokaupat järjestettiin ja suurin osa kalasta valmistettiin myytäväksi.
The "inner market" (jōnai-shijō) is the licensed wholesale market, where approximately 900 licensed wholesale dealers operate small stalls and where the auctions and most of the processing of the fish take place.
築地市場, Tsukiji shijō) oli maailman suurin kalan ja muiden merestä saatavien tuotteiden tukkukauppa.
The Tsukiji Market (築地市場, Tsukiji shijō), supervised by the Tokyo Metropolitan Central Wholesale Market (東京都中央卸売市場, Tōkyō-to Chūō Oroshiuri Shijō) of the Tokyo Metropolitan Bureau of Industrial and Labor Affairs, was the largest wholesale fish and seafood market in the world.
Morchella Morchella tukkukauppa, tukkukauppa morels, hyvä hinta
Morchella,Morchella wholesale,wholesale morels,good price
Puun tukkukauppa on siirretty metsätaloudesta tukkukauppaan. Tuottajatyyppiluokitus:
Wholesale of wood has been moved from forestry to wholesale trade.
46230 Elävien eläinten tukkukauppa 4624 Turkisten ja nahkojen tukkukauppa
Wholesale of live animals 4624 Wholesale of hides, skins and leather
Elektroniikka- ja viestintälaitteiden ja osien tukkukauppa 46521 Viestintälaitteiden tukkukauppa
4652 Wholesale of electronic and telecommunications equipment and parts 46521 Wholesale of telecommunication equipment
Meksikon huumekartellit hallitsevat pääosin huumeiden tukkukauppaa Yhdysvalloissa.
Mexican drug cartels now dominate the wholesale illicit drug market in the United States.
Kesko Oyj:n kuuluva Kespro on HoReCa-toimialan johtava tukkukauppa Suomessa.
Kesko Food’s subsidiary Kespro is the leading wholesaler in the Finnish HoReCa business.
Myyntituotteita alettiin hankkia ulkomailta ja toiminta laajeni vähittäismyynnistä myös tukkukauppaan.
The company started as an e-commerce business, then expanded to selling wholesale to retail stores as well.
Arviot huumeiden tukkukaupan vuotuisesta arvosta vaihtelevat 13,6 miljardista 48,4 miljardiin Yhdysvaltain dollariin.
Analysts estimate that wholesale earnings from illicit drug sales range from $13.6 to $49.4 billion annually.
Tukkukauppaa ei syntynyt, vaan kaikki kauppiaat keskittyivät vähittäiskauppaan, mikä ei osoittautunut pienessä kylässä kovin kannattavaksi.
No wholesale trade ever developed as all the merchants focussed their efforts on retail sales, which proved not to be very profitable in such a small village.
Kanadan sijoitukset kohdistuvat pääosin Yhdysvaltain tehdasteollisuuteen, tukkukauppaan, kiinteistötoimintaan, öljyyn, finanssialoihin, vakuutuksiin ja muihin palveluihin.
US investments are primarily directed at Canada's mining and smelting industries, petroleum, chemicals, the manufacture of machinery and transportation equipment, and finance, while Canadian investment in the United States is concentrated in manufacturing, wholesale trade, real estate, petroleum, finance, and insurance and other services.
Elintarviketeollisuuden piiriin kuuluvat: sääntely: paikalliset, alueelliset, kansalliset ja kansainväliset säännöt ja määräykset ruoan tuotannolle ja myynnille, sisältäen ruoan laadun ja ruoan turvallisuuden, ja teollisuuden lobbaustoiminta koulutus: yliopistot, ammattikoulut, konsultointi tuotekehitys: elintarviketeknologia tuotanto: maatalouskemikaalit, siemenet, maatalouskoneet ja tarvikkeet, maatalousrakennukset yms. maatalous: viljan ja karjan kasvatus, meren antimet elintarvikkeiden jalostus: tuoretuotteiden esikäsittely, eineksien valmistus markkinointi:tuotteiden myynninedistäminen, uudet tuotteet, yleinen mielipide, mainostaminen, pakkaukset, suhdetoiminta yms. tukkukauppa ja jakelu:varastointi, kuljetus, logistiikka vähittäiskauppa: marketit, suoramyynti, ravintolat Pohjimmiltaan elintarviketeollisuus on kaupallista ruoan liikettä pellolta lautaselle.
The food Industry includes: Agriculture: raising crops, livestock, and seafood Manufacturing: agrichemicals, agricultural construction, farm machinery and supplies, seed, etc. Food processing: preparation of fresh products for market, and manufacture of prepared food products Marketing: promotion of generic products (e.g., milk board), new products, advertising, marketing campaigns, packaging, public relations, etc. Wholesale and food distribution: logistics, transportation, warehousing Foodservice (which includes catering) Grocery, farmers' markets, public markets and other retailing Regulation: local, regional, national, and international rules and regulations for food production and sale, including food quality, food security, food safety, marketing/advertising, and industry lobbying activities Education: academic, consultancy, vocational Research and development: food technology Financial services: credit, insurance It is challenging to find an inclusive way to cover all aspects of food production and sale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test