Translation for "tukitoimenpiteestä" to english

Tukitoimenpiteestä

• aid measure
• support measure

Translation examples

aid measure

Läpinäkyvyys ja tukitoimenpiteiden valvonta
Transparency and monitoring of aid measures

Kyse on siten uudesta tukitoimenpiteestä.
There is thus a new aid measure.

tukitoimenpiteen tarkoituksenmukaisuus: ehdotetun tukitoimenpiteen on oltava yhteisen edun mukaisen tavoitteen saavuttamiseen soveltuva politiikan väline;
appropriateness of the aid measure: the proposed aid measure must be an appropriate policy instrument to address the objective of common interest;

Yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen ulkopuolelle jäävät tukitoimenpiteet eivät välttämättä ole sääntöjenvas
Aid measures not included in the GBER are not necessarily illegal.

Yleisperiaatteena on, että tukitoimenpiteistä on ilmoitettava erikseen komissiolle.
Aid measures in favour of large undertakings must be notified individually to the Commission.

Komissiolle olisi aina ilmoitettava tukitoimenpiteet, jotka eivät ole avoimia.
Aid measures which are not transparent should always be notified to the Commission.

Jos tämä oletus varmistuu, komissio katsoo, että tukitoimenpiteellä on kannustava vaikutus.
This is the reason why the Commission requires Belgium to put an end to those aid measures.

Olisiko tukitoimenpiteet suunniteltu toisin, jotta ne olisivat kuuluneet yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen piiriin?
Would you have designed the aid measures differently, so that they could fall under the General Block Exemption Regulation?

Avoimuuden ja tehokkaan seurannan varmistamiseksi tätä asetusta olisi sovellettava vain avoimiin tukitoimenpiteisiin.
In order to ensure transparency and effective monitoring, this Regulation should apply only to aid measures which are transparent.

support measure

Suuntaviivat koskevat seuraavia tukitoimenpiteitä:
The guidelines cover the following support measures:

Suuntaviivat kattavat monenlaisia tukitoimenpiteitä:
The guidelines cover several types of support measures:

Yksilöllisiä tukitoimenpiteitä tulee silti järjestää.
Individual support measures should still be provided.

Erityiset markkinoiden tukitoimenpiteet naudanliha-alalla.
Special support measures in the beef sector.

Summa koostui seuraavista pankkien maksuvalmiuden tukitoimenpiteistä:
This was composed of bank liquidity support measures:

ohjeistus pakolaisten tukitoimenpiteisiin liittyviä julkisia hankintoja koskevista säännöistä
a guide on public procurement rules for refugee support measures

Kyseiset toimenpiteet voivat olla asetuksessa tarkoitettuja tukitoimenpiteitä.
These measures can be support measures for the application of the Regula

Kehitystä tukevat valtioiden tukitoimenpiteet ja uudistuva ympäristölainsäädäntö.
The development is supported by public sector support measures and renewed environmental legislation.

Tuulivoimasektori on yhä osittain riippuvainen erilaisista tukitoimenpiteistä.
The wind energy sector is still to some extent dependent on various support measures.