Translation examples
verb
Noin 70 prosenttia kanavan tuloista on lahjoitusvaroja, joita kanavan tukiyhdistys Ristin Tuki ry kerää.
Approximately 75 percent of the agency's funds come from grants such as the Community Services Block Grant.
Neuvottelujen ja Haigin käymän "sukkuladiplomatian" tuloksena Britannian onnistui saada itselleen YK:n turvallisuusneuvoston, Euroopan talousyhteisön, Naton ja Brittiläisen kansainyhteisön tuki.
Because of its anti-NATO and European Economic Community stances the party was blocked from the Foreign Affairs, Defense and Nuclear Energy committees in parliament.
Siten osa IDL-ohjelmointitaitoa on käyttää raskaissa numeerisissa laskutoimituksissa kieleen sisäänrakennettuja vektorioperaatioita. dynaaminen tyypitys yksi yhteinen nimiavaruus yksisäikeinen ohjelman suoritus yleensä funktioiden argumentit välitetään viittauksena muuttujia ei tarvitse määritellä globaaleja muuttujia voi jakaa aliohjelmien välillä vain COMMON-alueiden välityksellä tuki yksinkertaiselle oliopohjaiselle ohjelmoinnille ohjelmat käännetään tulkittavaksi välikoodiksi, samaan tapaan kuin Javan virtuaalikoneessa yksinkertainen ja tehokas indeksointi, jolla taulukosta voidaan poimia osia eri kokonaislukutyyppejä, yksin- ja kaksinkertaisen tarkkuuden liukuluvut reaali- ja kompleksiluvuille yhdistettyjä tietotyyppejä (merkkijonot, yhtä alkiotyyppiä sisältävät taulukot, yksinkertaiset (ei-hierarkkiset) eri tietotyyppejä yhdistävät struktuurit) Jotkin ominaisuuksista, jotka tekevät IDL:stä helpon vuorovaikutteisessa käytössä, vaikeuttavat laajojen ohjelmistojen kirjoittamista.
As a computer language, IDL: is dynamically typed. has separate namespaces for variables, functions and procedures, but no namespace hierarchy. was originally single threaded but now has many multi-threaded functions and procedures. has all function arguments passed by reference; but see "problems", below. has named parameters called keywords which are passed by reference. provides named parameter inheritance in nested routine calls, by reference or value. does not require variables to be predeclared. provides COMMON block declarations and system variables to share global values among routines. provides a basic form of object-oriented programming, somewhat similar to Smalltalk, along with operator overloading. implements a persistent, global heap of pointer and object variables, using reference counting for garbage collection. compiles to an interpreted, stack-based intermediate p-code (à la Java Virtual Machine). provides a simple and efficient index slice syntax to extract data from large arrays. provides various integer sizes, as well as single and double precision floating point real and complex numbers. provides composite data types such as character strings, homogeneous-type arrays, lists, hash tables, and simple (non-hierarchical) record structures of mixed data types.
verb
Niissä on kuitenkin joitain Athlon 64:n ominaisuuksia, kuten integroitu muistiohjain ja tuki Socket 754 -suoritinkannalle.
Earliest Turion 64 processors are plugged into AMD's Socket 754.
Amiga-tietokoneet käyttivät Zorro-väylää, joka tuki osoiteavaruuden automaattista konfiguraatiota (Autoconfig-toimintoa) ilman jumppereita ennen ISA-väylän Plug and Play ominaisuutta.
Zorro II cards implement the Autoconfig protocol for automatic address space assignment (designed before, yet similar to, Plug and Play on the PC).
verb
Keisarikunnan aikainen Yhdysvaltain tuki lakkautettiin.
American aid was stopped.
Kun Parker tuki intiaaneja, hän hankki itselleen vihamiehiä valkoisten amerikkalaisten parista.
By stopping gift giving, he insulted the Native Americans.
verb
Maalauksessa lähempänä näkyvät pätkityt tukit saattavat myös liittyä rakentamiseen.
The thin leaves covering the choke are also edible.
verb
TV-viritin tuki vain NTSC-videostandardia, joten sen markkina-alueeksi rajautui Pohjois-Amerikka.
The SMPTE color bars is a trademarked television test pattern used where the NTSC video standard is utilized, including countries in North America.
Edetessään joukot kärsivät jonkin verran tappioita, mutta tykistön ja panssarijoukkojen tuki mahdollisti etenemisen aina eteläiselle ja lounaiselle Sidi Barranista lähtevälle tielle kello 13 mennessä.
While moving across exposed ground, some casualties were incurred but with support from artillery and the 7th RTR, it was in position barring the south and south western exits to Sidi Barrani by 1:30 pp. m.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test