Translation for "tukisivat" to english
verb
Translation examples
verb
Nämä tukisivat vaikeassa asemassa olevien nuorten opiskelua ja työllisyyttä.
These changes would support young people in their studies and employment.
”Valmistettu Euroopassa” -merkityt akut myös tukisivat eurooppalaisen autoteollisuuden imagoa.
“Made in EU” labelled, sustainably produced batteries will support the image of European car makers.
Automaatio avuksi Asiakkaiden odotuksiin vastaaminen on hankalaa ilman työkaluja, jotka tukisivat sinua.
Automation to the rescue You can never meet the expectations of all your customers without tools to support you.
Tavoitteena on, että työ- tai sopimussuhteet alkaisivat mahdollisimman hyvin ja tukisivat yrityksen kasvua.
The goal is that the new employment relationships begin as good as possible and support company growth.
Vetoankin kaikkiin jäsenvaltioihin ja Euroopan parlamenttiin, jotta ne tukisivat komissiota kaupan suojatoimien lujittamisessa.
I call on all Member States and on this Parliament to support the Commission in strengthening our trade defence instruments.
Avunantajat tekevät usein omia juttujaan sen sijaan, että tukisivat kehitysmaiden omia suunnitelmia”, Laatu pohtii.
Development aid donors often pursue their own projects, instead of supporting developing countries’ own plans,” Laatu says.
Radikaalit toivoivat että armeijan avainjohtajat, Wang Dongxing ja Chen Xilian, tukisivat heit
The radicals hoped that the key military leaders Wang Dongxing and Chen Xilian would support them, but it seems that Hua won the Army over to his side.
Tässä ajantasaiset sähköenergian raportointi- ja laskutusvälineet tukisivat kotitalouden sähkön käytön seurantaa ja tehostamista.
For this purpose, up-to-date reporting and invoicing tools for electrical energy would support the monitoring and efficiency of household electricity usage.
Päästöjen vähentämiseksi jäsenvaltioiden olisi harkittava sitä, että ne tukisivat investointien siirtymistä puhtaaseen ja tehokkaaseen teknologiaan.
In order to reduce emissions, Member States should consider supporting the shift of investments to clean and efficient technologies.
Che oletti myös, että Bolivian toisinajattelijat tukisivat häntä.
He was also blamed for Dublin election riot by Tory supporters.
Näytökset ovat ilmaisia, joskin seurue toivoo, että katsojat tukisivat sitä taloudellisesti mahdollisuuksiensa mukaan.
The shows are free, although the company hopes that the spectators would provide them with financial support, each according to his or her means.
Astrologian väittämien pätevyyttä on myös tutkittu tieteellisesti, mutta näissä tutkimuksissa ei ole saatu aikaan tuloksia, jotka tiedeyhteisön vallitsevan mielipiteen mukaan tukisivat astrologisen perinteen väittämiä vaikutuksia.
Scientific testing of astrology has been conducted, and no evidence has been found to support the premises or purported effects outlined in astrological traditions.
Nepalilaiset tekivät kauppasopimuksen Brittiläisen Itä-Intian kauppakomppanian kanssa toivoen että britit tukisivat heitä, mutta britit eivät halunneet ärsyttää Kiinaa, missä oli suuret kaupankäynnin mahdollisuudet.
The Grand Duke supported expanding trade ties with Australia, noting that it was desirable for the Russians to expand their ties with Australia, outside of their relationship with Britain, and stated his belief that such relations were long overdue.
Sopimus jätti avoimeksi kysymyksen Taiwanin laillisesta asemasta, sillä vaikka siinä sanotaankin, että Japani luopuu Taiwanista, siinä ei sanota, mille maalle se vastedes oli kuuluva, ja niinpä jotkut Taiwanin itsenäisyyden kannattajat väittävätkin, että liittoutuneet, erityisesti Yhdysvallat, tukisivat Taiwanin itsenäistymistä.
This treaty also introduced the problem of the legal status of Taiwan due to its lack of specificity as to what country Taiwan was to be surrendered, and hence some supporters of Taiwan independence argue that sovereignty of Taiwan is still undetermined.
verb
Kuinka voisit löytää kotikaupunkiisi sopivia keinoja, joilla laatia kestävää kehitystä koskeva strateginen lähestymistapa, jonka kaikki osastot hyväksyisivät ja jota ne kaikki tukisivat?
How could you identify locally suitable means to elaborate a strategic approach to sustainable development that is agreed upon and jointly promoted by all departments?
EU ja jäsenvaltiot ovat kahden viimeksi kuluneen vuoden aikana painottaneet syrjintää torjuvaa lainsäädäntöä ja EU:n rahoitusta, jotta ne tukisivat entistä tehokkaammin romaniväestön osallistamista.
In the last two years, the EU and Member States have focused on making anti-discrimination laws and EU funding more effective in promoting Roma inclusion.
painottaa, että erityisesti verkossa jaeltavien audiovisuaalisten teosten musiikkia koskevien oikeuksien yksinkertaistettu selvittäminen ja yhdistäminen tukisivat sisämarkkinoita, ja kehottaa komissiota ottamaan tämän asianmukaisesti huomioon oikeuksien kollektiivista hallinnointia koskevassa säädöksessä, jonka se aikoo antaa;
Stresses that simplified clearance and aggregation, especially of musical rights in audiovisual works for online distribution, would promote the internal market, and urges the Commission to take this into consideration as appropriate in the legal act on collective rights management that has been announced;
verb
Uudelle rahoitusvälineelle on kaavailtu keskeistä roolia EU-tason kohdennetuissa investoinneissa liikenteen, energian ja internetin infrastruktuuriin. Investoinnit tukisivat sisämarkkinoiden sujuvaa toimintaa ja edistäisivät kestävää kasvua, työllisyyttä ja kilpailukykyä kaikkialla Euroopan unionissa.
With up to 50 billion euros the Connecting Europe Facility could become a key instrument for targeted infrastructure investment at European level to ensure the smooth functioning of the Single Market and boost sustainable growth, jobs and competitiveness across the European Union.
verb
Olet vapaa luomaan hypertekstilinkin tälle sivustolle niin kauan kuin linkki ei väitä tai anna sellaista vaikutelmaa, että Coloplast Group tai sen tytäryhtiöt tukisivat rahallisesti tai kannattaisivat kyseessä olevaa verkkosivua.
You are free to establish a hypertext link to this website as long as the link does not state or imply any sponsorship or endorsement of your website by Coloplast Corp. or any of its affiliates.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test