Translation examples
tukipinnat, sijoitus, ravitsemus, hydraatio, ihonhoito, liikkuvuus).
support surfaces, positioning, nutrition, hydration, skin care, mobility).
Nämä ovat tukipinnat, kuviot, oppaat ja paljon muuta.
These are support surfaces, patterns, guides, and more.
Asettelu uudelleen – tärkeä vaihe paineen vaikutuksen vähentämisessä – tiheys määräytyy potilaan yleisen terveydentilan, ihon tilan ja tukipinnan in situ perusteella.
Repositioning – a key step in reducing the impact of pressure - frequency will depend upon individual's general health status, skin condition and support surface insitu.
Valitse sopiva tukipinta ja ole varovainen asetellessasi potilaita – ota huomioon tehohoito- tai selkäydinvauriopotilaiden sekä ylipainoisten potilaiden erityisvaatimukset
Choose a suitable support surface and take care when positioning patients –be aware of the special requirements of patients in critical care or those with spinal cord injury and obesity
Se voi vastustaa väljyyttä romahduksen aiheuttamia tukipinnan, mutta alkuperäisen irtoamisen aiheuttamien se on suurempi, ja koko anti lähtörekisterin suorituskyky on huono.
It can resist the looseness caused by the collapse of the supporting surface, but the initial loosening caused by it is larger, and the total anti losing performance is poor.
Kannettavan käsikoneen ja/tai käsinohjattavan koneen on oltava seuraavien vaatimusten mukainen: — siinä on oltava sen tyyppiä vastaava, riittävän kokoinen tukipinta ja riittävän monta kädensijaa ja sopivankokoista tukea, jotka on järjestetty siten, että koneen vakavuus voidaan varmistaa tarkoitetuissa toimintaolosuhteissa, — jos kädensijoista ei voida irrottaa otetta täysin turvallisesti, koneessa on oltava käsikäyttöiset käynnistys- ja pysäytysohjaimet, jotka on järjestettävä siten, että niitä voidaan käyttää irrottamatta otetta kädensijoista lukuun ottamatta tapauksia, joissa se on teknisesti mahdotonta tai joissa tarkoitukseen on varattu erillinen ohjauslaite,
Portable hand-held and/or hand-guided machinery must: — depending on the type of machinery, have a supporting surface of sufficient size and have a sufficient number of handles and supports of an appropriate size, arranged in such a way as to ensure the stability of the machinery under the intended operating conditions, — except where technically impossible, or where there is an independent control
— siinä on oltava sen tyyppiä vastaava, riittävän kokoinen tukipinta ja riittävän monta kädensijaa ja sopivankokoista tukea, jotka on järjestetty siten, että koneen vakavuus voidaan varmistaa tarkoitetuissa toimintaolosuhteissa, — jos kädensijoista ei voida irrottaa otetta täysin turvallisesti, koneessa on oltava käsikäyttöiset käynnistys- ja pysäytysohjaimet, jotka on järjestettävä siten, että niitä voidaan käyttää irrottamatta otetta kädensijoista lukuun ottamatta tapauksia, joissa se on teknisesti mahdotonta tai joissa tarkoitukseen on varattu erillinen ohjauslaite,
depending on the type of machinery, have a supporting surface of sufficient size and have a sufficient number of handles and supports of an appropriate size, arranged in such a way as to ensure the stability of the machinery under the intended operating conditions, — except where technically impossible, or where there is an independent control device, in the case of handles which cannot be released in complete safety, be fitted with manual start and stop control devices arranged in such a way that the operator can operate them without releasing the handles,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test