Translation examples
03.20.30.00 Maatalous / Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto (EMOTR) / EMOTR, tukiosasto
03.20.30.00 Agriculture / European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) / EAGGF (Guarantee Section)
- EMOTR:n tukiosaston tilien tarkastamisessa ja hyväksymisessä noudatettavan menettelyn soveltaminen.
financing arrangements based on differentiated appropriations; the application of the EAGGF Guarantee Section Clearance of Accounts procedure.
149 artikla 1. EMOTR:n tukiosastossa on joka varainhoitovuosi jaksottamattomia määrärahoja.
Article 149 1. For each financial year, the EAGGF Guarantee Section shall include non-differentiated appropriations.
EMOTR:n ohjausosastosta rahoitetaan muita maaseudun kehittämistoimenpiteitä (joita ei rahoiteta EMOTR:n tukiosastosta).
The Guidance Section finances other rural development expenditure (not financed by the EAGGF Guarantee Section).
Tällä päätöksellä vahvistetaan EMOTR:n tukiosastosta jäsenvaltioille myönnettävät alustavat määrärahat maaseudun kehittämistoimenpiteisiin.
This Decision fixes the initial allocations to Member States for rural development support cofinanced by the EAGGF Guarantee Section.
Maaseuturahasto korvaa EMOTR:n ohjausosaston ja maataloustukirahasto EMOTR:n tukiosaston 1. tammikuuta 2007 alkaen.
From 1 January 2007, these two funds replace the EAGGF Guidance section and the EAGGF Guarantee section respectively.
Aihe: elintarvikeapu, EMOTR:n tukiosasto, Italia, maatalouden ohjaus, maataloustuotanto, maataloustuotteiden hintatuki, maat
Subject: agricultural guidance, agricultural production, area of holding, EAGGF Guarantee Section, export refund, farm price support, food aid, Portugal, reform of the CAP, storage premium
b) 154 artikla seuraavalla tekstillä: "Tämän osaston käyttötarkoitukseensa sidotut tulot osoitetaan niiden alkuperän mukaan joko niihin EMOTR:n tukiosaston määrärahoihin, jotka on tarkoitettu yhteisen maatalouspolitiikan menojen rahoittamiseen, tai niihin EMOTR:n tukiosaston määrärahoihin, jotka on tarkoitettu maaseudun kehittämisen ja liitännäistoimenpiteiden rahoittamiseen."
(b) Article 154 should read as follows: "Assigned revenue under this Title shall be assigned according to origin either to appropriations for the EAGGF Guarantee Section for financing expenditure on the common agricultural policy or to appropriations for the EAGGF Guarantee Section for financing rural development and accompanying measures."
Muut maaseudun kehittämistoimenpiteet katetaan tavoite 1 -alueilla EMOTR:n ohjausosastosta ja muilla alueilla EMOTR:n tukiosastosta.
The other rural development measures are financed by the EAGGF Guidance Section in Objective 1 areas and by the Guarantee Section in regions not covered by Objective 1.
EMOTR:n tukiosaston juoksevista hallintomenoista voidaan tehdä 15 päivästä marraskuuta alkaen seuraavan varainhoitovuoden talousarviota koskevia ennakkositoumuksia.
As from 15 November, routine management expenditure for the EAGGF Guarantee Section may be committed in advance against the appropriations provided for the following financial year.
Voit aina lähettää ehdotuksia tai valituksia tukiosastollemme.
You can always send suggestions or complaints to our support department.
Ellet löydä etsimääsi tai jos tarvitset apua, ota yhteys tukiosastoomme:
If you need any help, please contact our support department.
Voit ottaa yhteyttä myös tukiosastomme lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [email protected].
You can also contact our support department by emailing [email protected].
Jos sinulla on ongelmia synkronoinnin kanssa, voit ottaa yhteyttä Tukiosastoomme Dokumentit
If you experience any issue with the synchronisation, you can contact our Support Department
Tukiosastolle voidaan ottaa yhteyttä ympäri vuorokauden sähköpostin, live-chatin tai puhelimen kautta.
The support department can be contacted 24/7 through email, live chat or telephone.
Voit ottaa yhteyttä mihin tahansa heidän tukiosastonsa sähköpostitse, live chat- tai puhelimitse.
You can contact any of their support departments by email, live chat or telephone.
Heidän tukiosastonsa voidaan tavoittaa ympäri vuorokauden joko puhelimitse, sähköpostitse tai live-chatin kautta.
Their support department can be reached around the clock by either phone, email or live chat.
Yksi todella tärkeä tällainen asia on, että Redbetin tukiosasto ei ole käytettävissä kellon ympäri.
One very important thing is that Redbet’s support department is not available around the clock.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test