Translation for "tukiopetus" to english

Tukiopetus

• remedial teaching
• support teaching

Translation examples

remedial teaching

Työpajat ja tukiopetus tarjotaan säännöllisesti.
Workshops and remedial teaching are provided on a regular basis.

Tukiopetus: saat lisäapua kielioppia, kielitaito tai jopa käsin.
Remedial teaching: get extra help with grammar, language skills or even handwriting.

Tehostettua tai erityistä tukea saaneiden peruskoulun oppilaiden saama osa-aikainen erityisopetus, tukiopetus sekä avustaja- ja tulkitsemispalvelut 2015 1) .
Part-time special education, remedial teaching, and special needs assistance and interpretation services received by comprehensive school pupils having received intensified or special support, 2015 1) .

48. toteaa, että kouluissa annettava tukiopetus on välttämätöntä oppilaille, joilla on oppimisvaikeuksia, ja korostaa, että on kannustettava ja tuettava oppilaita, jotka tuntevat jääneensä koululaitoksen ja perheidensä pettämiksi ja hylkäämiksi; kannustaa jäsenvaltioita investoimaan koulutukseen ja sosiaaliavustuksiin, joita myönnetään vanhemmille, jotka päättävät pysyä kotona huolehtiakseen lapsistaan näiden ensimmäisten elinvuosien aikana;
48. Stresses the fundamental importance of supplementary remedial teaching in assisting pupils with learning difficulties and of encouragement and support for pupils who feel let down and abandoned by their schools and families; urges the Member States to invest in training and social assistance for parents who decide to stay home and look after young children;