Translation for "tukikohdan" to english

Tukikohdan

noun

• base
• stronghold
• station
• installation

Translation examples

base noun

Kukaan tukikohdassa ei loukkaantunut.
No one was on base.

Ensimmäiset tukikohdat olivat vesilentoasemia.
The others were water-based.

Lisäksi kaikki tukikohdat ovat tuhottavissa.
Similarly, land bases may be bombarded.

Kesytettyjä tauntauneja käytettiin tukikohdassa ratsuina.
Its rounded sepals are united at their base.

Paildramon kuitenkin tuhosi tukikohdan nopeasti hyökkäyksellään.
The patrol bases were hurriedly created.

Ilmavoimilla on 64 konetta kolmessa tukikohdassaan.
63 aircraft are based on the field.

Tukikohdan sulkemista suunniteltiin vuonna 1991.
The decision to close the base was taken in 1997.

Tukikohdasta muutettiin siviililentoasema vuonna 1963.
The flight moved to Bolling Air Force Base in 1963.

Tukikohdassa on myös rakennettuna polttoainevarasto.
There are n units of fuel stored at a fixed base.

stronghold noun

20. elokuuta - Ranskan joukot valtasivat englantilaisten viimeisen tukikohdan Bayonnen Guyennessa (Akvitania) satavuotisessa sodassa.
August 20 – The French capture Bayonne, the last English stronghold in Guyenne.

Venetsian tasavallan kaatumisen jälkeen ranskalaiset rakensivat sinne 1811–1814 tukikohdan.
After the fall of the Republic of Venice, the French built here a stronghold in 1811–1814.

Yhdysvaltojen vuonna 2001 suorittaman Afganistanin valtauksen aikana luolasto oli yksi Talibanin ja al-Qaidan tukikohdista.
During the U.S. invasion of Afghanistan the cave complex was one of the strongholds of the Taliban and Al-Qaeda, according to Donald Rumsfeld.

Vangiksi otettu Zola paljastaa Hydran viimeisen tukikohdan sijainnin ja Rogers johtaa hyökkäystä estääkseen Schmidtia käyttämästä joukkotuhoaseitaan maailman merkittävimpien kaupunkien tuhoamiseen.
Using information extracted from Zola, the final Hydra stronghold is located, and Rogers leads an attack to stop Schmidt from using weapons of mass destruction on major American cities.

station noun

Tukikohdat suljettiin vuonna 1966.
The station closed in 1966.

Tukikohdan kahdesta asemasta toinen on hävinnyt.
One of two stations still standing.

Merivoimien tukikohdat sijaitsivat Puckissa ja Helissä.
Dutch troops were stationed in Emden and Leer.

FinnHEMSin tukikohdat päivystävät ympäri vuorokauden vuoden jokaisena päivänä.
The FM stations operate 24 hours a day.

Vuosina 1747 hän toimi Jamaikan tukikohdan väliaikaisena komentajana.
In 1712 he was appointed commodore of the Jamaica Station.

Hän auttaa evakuoimaan tukikohdan Imperiumin joukkojen hyökätessä.
He helps the rebels to victory by destroying the gigantic Imperial battle station.

Lasit näyttävät eräänlaisen tukikohdan josta lähdetään avaruusmatkalle.
The simulation is centered on a typical Space Shuttle mission to service a space station.

Guile on Yhdysvaltain ilmavoimien kersantti San Franciscon tukikohdassa.
Guile is a Sergeant in the United States Air Force who is currently stationed in San Francisco.

Pääesikunta esitti tukikohdan sulkemista taloudellisista syistä vuonna 2003.
The AM station was closed down, and its license allowed to expire, in 1991 for economic reasons.

installation noun

Tukikohdan lämpö ja sähkö tuotettiin ydinvoimalla.
Central heating and mains electricity were installed.

Bill Clinton Yhdysvaltain asevoimien tukikohdassa Kuwaitissa.
Camp New York is a United States Military installation in Kuwait.

Toiseen maailmansotaan mennessä tukikohdasta oli kehittynyt maailman suurin ammustehdas.
During World War II the center became the largest military supply installation in the world.

Rata rakennettiin ministeriön pyynnöstä hoitamaan Dengeen perustetun salaisen, akustiseen lentoliikenteen valvontaan tarkoitetun tukikohdan liikennettä.
This line was constructed at the request of the War Office and provided a train service to a secret military installation working on acoustic aircraft detection at Denge.