Translation for "tukikelvottomiksi" to english

Tukikelvottomiksi

• ineligible

Translation examples

ineligible

Rahoittaja voi ehdoissaan määritellä erilaisista syistä joitakin kustannuseriä tukikelvottomiksi.
A funding body can for various reasons define certain cost items as ineligible for support.

Useimmat väärinkäytökset liittyivät julkisia hankintoja koskevien sääntöjen rikkomiseen, ja lopuissa tapauksissa oli kyse tukikelvottomista menoista.
The irregularities concerned for the most part non-compliance with the rules on public contracts and applications for ineligible expenditure.

Hedelmät ja vihannekset – varainhoitovuonna 2008 kolmen tuottajaorganisaation tukikelvottomien menojen perusteella ehdotettu oikaisu, joka johtuu tuottajaorganisaatioiden hyväksymisjärjestelmässä todetuista puutteista
Germany Fruit and vegetables – correction proposed for the financial year 2008 for ineligible expenditures in 3 produ

Irlanti Interventiovarastointi – ehdotetun oikaisun perusteena on tukikelvottomien määrien korvaaminen osana sian- ja naudanlihamarkkinoiden poikkeuksellisia tukitoimenpiteitä
Ireland Intervention Storage - correction proposed for ineligible amounts compensated in the framework of the exceptional support measure for the pig meat and beef market

Portugalin viranomaisten ilmoittamissa tapauksissa oli kyse yhteensä 21 043 856 euron suuruisesta yhteisön tuesta. Yli puolet tapauksista liittyi julkisia hankintoja koskevien sääntöjen rikkomiseen, ja lopuissa tapauksissa oli kyse tukikelvottomista menoista.
The cases notified by the Portuguese authorities involved a total of EUR 21 043 856 in Community contributions and, here too, more than half the cases concerned non-compliance with the rules on public contracts, the rest concerning presentation of ineligible expenditure.