Translation examples
Lääkärit ovat havainneet, että tukihoito on riittävä joissakin tapauksissa.
The physicians have found that supportive therapy is sufficient in some cases.
Viime vuosisadan puolivälissä todettiin tarvetta käyttää tukihoitoa 2-3 vuotta.
The need to use supportive therapy for 2-3 years was proved in the middle of the last century.
Niiden lisäksi tarvitaan erilaisia tukihoitoja kuten verivalmisteita, antibiootteja, pahoinvoinnin estolääkkeitä, vatsan limakalvoa ja munuaisia suojaavia lääkkeitä.
In addition, various supportive therapies are needed: blood products, antibiotics, antinauseants and medicines that protect the gastric mucosa and the kidneys.
käytettävä tehokkaasti ja tukihoitoa vilustuminen.Se normalisoi verenkiertoa, ruoansulatusta, lievittää tulehdusta, selviytyminen ripuli ja krooninen ummetus.Näytetään käyttää niveltulehdus, selkärangan sairaudet, ateroskleroosi, migreeni ja ihosairauksia.Sitä käytetään kosmetiikassa kuin lämpeneminen, puhdistus ja virkistäviä agentti.Se stimuloi karvatupet ja ehkäisee hiustenlähtö.
used in an integrated and supportive therapy for colds.It normalizes blood circulation, digestion, relieves inflammation, coping with diarrhea and chronic constipation.Displaying to use for arthritis, spinal diseases, atherosclerosis, mig
Sitä voidaan myös käyttää yli viikon ikäisten vasikoiden ja muun kuin lypsävän nuorkarjan ripulin hoitoon oireiden vähentämiseksi yhdessä suun kautta annettavan nestehoidon kanssa. Sitä voidaan käyttää sarvienpoistoleikkauksen jälkeisen kivun lievittämiseen vasikoilla ja tukihoitona akuutin utaretulehduksen hoidossa yhdessä antibioottien kanssa.
It can be used for the relief of post-operative pain following dehorning in calves and as supportive therapy in the treatment of acute mastitis (inflammation of the udder), in combination with antibiotics.
Sioilla Metacamia käytetään ei-infektiivisten liikuntaelinsairauksien hoitoon ontumisen ja tulehduksen oireiden lievittämiseksi, kastraation kaltaisten pienehköjen pehmytkudosleikkausten aiheuttaman kivun lievitykseen sekä tukihoitona asianmukaisen antibioottilääkityksen kanssa porsimisen jälkeisten sairauksien kuten septikemian ja toksemian (mastitis-metritis-agalaktia-oireyhtymä, joka on utareiden ja/tai kohdun bakteeri-infektio) hoidossa. Hevosilla Metacamia käytetään ähkyn aiheuttaman kivun lievittämiseen ja t
In pigs, Metacam is used in non-infectious locomotor disorders (diseases that affect the ability to move) to reduce the symptoms of lameness and inflammation, for the relief of post-operative pain associated with minor soft tissue surgery such as castration, and for supportive therapy together with appropriate antibiotic therapy in the treatment of diseases that occur after farrowing (giving birth) such as puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritis-agalactia syndrome, a bacterial infection of the udder and/or the womb).
Joka tapauksessa yksilön pitäisi mennä sairaalaan seurantaan ja tukihoitoa.
In any case, the individual should go to the hospital for monitoring and supportive care.
Hoitosuunnitelmaan sisältyy myös tukihoitoja sairauden ja hoitojen aiheuttamien oireiden ja haittojen hoitoon.
The treatment plan will also include supportive care to alleviate the symptoms and adverse effects caused by the disease and its treatment.
Neutrofiiliarvoja on seurattava olaratumabi- ja doksorubisiinihoidon aikana, ja tukihoitoa kuten antibiootteja tai granulosyyttikasvutekijää on annettava paikallisten suositusten mukaisesti.
Neutrophil count should be monitored during the treatment with olaratumab and doxorubicin and supportive care should be administered such as antibiotics or G-CSF as per local guidelines.
joskus tehokkaampi kuin vertailulääkkeet rintasyövän hoidossa sekä tehokkaampi kuin paras tukihoito (mitkä tahansa muut lääkkeet tai tekniikat potilaan avuksi paitsi muut syöpälääkkeet) keuhkosyövän
breast cancer, and more effective than best supportive care (any medicines or techniques to help patients, but not other cancer medicines) in lung cancer.
Tämä tukihoitoa parhaiten tarjoaa monialaisia ryhmiä terveydenhuollon ammattilaiset, kuten lääkärit; proviisorien; fyysinen, ammatillinen, ja puheterapeuttien; ravitsemusasiantuntijoihin; sosiaalityöntekijät; ja kotihoidon ja saattohoidon sairaanhoitajien.
This supportive care is best provided by multidisciplinary teams of health care professionals such as physicians; pharmacists; physical, occupational, and speech therapists; nutritionists; social workers; and home care and hospice nurses.
On niin taudin narkolepsia (katalepsiaan).Ihmiset, joilla tämä diagnoosi vammautuvat, sillä ne voivat nukahtaa äkillisesti, missä tahansa ja missä tahansa asennossa, vaikka liikkuvat.Nykyaikaisen farmakologian ja tukihoitoa antaa ihmisille narkolepsia elää lähes normaalia elämää, paitsi ammatti rajoituksia.Jossa tämä tauti on vasta vahvoja tunteita: raivoa, voimakas naurua, säikähtää.
There is such a disease as narcolepsy (catalepsy).People with this diagnosis acquire a disability as they can fall asleep suddenly, anywhere and in any position, even while moving.Modern pharmacology and supportive care allows people with narcolepsy lead an almost normal life, except professional restrictions.With this disease are contraindicated strong emotions: rage, intense laughter, fright.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test