Translation for "tukeutumiseen" to english

Tukeutumiseen

• reliance on
• reliance

Translation examples

reliance on

g) onko tarpeen ehdottaa toimenpiteitä, joilla voidaan vaikuttaa liialliseen luottoluokituksiin tukeutumiseen sopimuksissa;
(g) whether there is a need to propose measures to address contractual over-reliance on credit ratings;

Tässä direktiivissä olisi otettava huomioon G-20-ryhmän päätelmät ja finanssimarkkinoiden vakauden valvontaryhmän (FSB) periaatteet ulkoisiin luottoluokituksiin tukeutumisen vähentämiseksi.
This Directive should take into account the G-20 conclusions and the FSB principles for Reducing Reliance on external credit ratings.

Nämä indikaattorit liittyvät esimerkiksi energian hintaeroihin merkittäviin kauppakumppaneihin verrattuna, energiahuollon monipuolistamiseen ja tukeutumiseen kotimaisiin energialähteisiin sekä jäsenvaltioiden väliseen yhteenliittämiskapasiteettiin.
These indicators relate to, for example, energy price differentials with major trading partners, supply diversification and reliance on indigenous energy sources, as well as the interconnection capacity between Member States.

Suomen Rahapaja ei vastaa mahdollisista tappioista tai vahingoista, jotka aiheutuvat sivuston sisältämiin tietoihin tai palveluihin tai käyttäjän sivustolle syöttämiin tietoihin tukeutumisesta.
Mint of Finland is not responsible for any loss or damage that is caused by your reliance on any data or services contained in this Site or data that the user has input into this Site.

Emme missään tapauksessa ole vastuussa mistään tappioista tai vahingoista, jotka johtuvat tukeutumisestasi kolmansien osapuolten lähettämiin tietoihin, raportteihin tai muuhun sisältöön, joko Palveluissa tai niiden ulkopuolella.
Under no circumstances will we be responsible for any loss or damage resulting from your reliance on information, reports or other content posted by third parties, whether on Services or otherwise.

EU:n laajuisesta sitovasta tavoitteesta, jonka mukaan uusiutuvan energian osuus vuonna 2030 on vähintään 27 prosenttia, saadaan merkittäviä hyötyjä, jotka liittyvät energiakauppataseisiin, tukeutumiseen kotimaisiin energialähteisiin, työllisyyteen ja kasvuun.
Driven by a more market-oriented approach with enabling conditions for emerging technologies, an EU-wide binding target for renewable energy of at least 27% in 2030 comes with significant benefits in terms of energy trade balances, reliance on indigenous energy sources, jobs and growth.

reliance

(i) tukeutumisesta minkä tahansa mainonnan täydellisyyteen, tarkkuuteen tai olemassaoloon, tai seurauksena mistä tahansa asiakkaan ja sellaisen mainostajan tai sponsorin välisestä liikesuhteesta, jonka mainontaa esiintyy Palveluissa;
(i) any reliance placed by you on the completeness, accuracy or existence of any advertising, or as a result of any relationship or transaction between you and any advertiser or sponsor whose advertising appears on the Services;

Käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy, että yritys ei ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, jotka ovat syntyneet käyttäjälle kyseisten ulkoisten sivustojen tai resurssien saatavuudesta, tai seurausta tukeutumisesta saattaa teidän täydellisyyteen, tarkkuuteen tai olemassaoloon mainontaa, tuotteiden tai muun materiaalin tai syntyvät tällaisten sivustojen tai resurssien. Saapuvat.
You acknowledge and agree that Company is not liable for any loss or damage which may be incurred by you as a result of the availability of those external sites or resources, or as a result of any reliance placed by you on the completeness, accurac

18.3 Asiakas ymmärtää ja hyväksyy, että Google ei ole korvausvastuussa mistään asiakkaalle mahdollisesti aiheutuneesta menetyksestä tai vahingosta, joka on seurausta tällaisten ulkopuolisten sivustojen tai resurssien saatavuudesta, tai seurausta tukeutumisesta kyseisillä sivustoilla tai resursseissa olevien tai niiden kautta saatavilla olevien mainoksien, tuotteiden tai muiden materiaalien täydellisyyteen, tarkkuu
18.2 You acknowledge and agree that Google is not liable for any loss or damage that may be incurred by you as a result of the availability of those external sites or resources, or as a result of any reliance placed by you on the completeness, accuracy or existence of any advertising, products, or other materials on, or available from, such websites or resources.