Translation for "tukeutumaan" to english

Tukeutumaan

• to rely on

Translation examples

to rely on

Olen oppinut tukeutumaan heidän osaamiseensa ja luotan heidän perinteisiin.
I have come to rely on their capability and I trust their tradition.

Vaikka suurella osalla lapsiperheistä menee hyvin, monet perheet joutuvat tukeutumaan yhteiskunnan tukeen.
Although a great majority of families with children are doing well, many have to rely on the support of society.

Tämä on yritys perustettiin kesäkuussa 2007, sosiaalinen peli kehittäjät tukeutumaan syyskuussa samana vuonna on line peli "Texas Hold'em" ansaita
This is a company founded in June 2007, social game developers to rely on in September the same year on line game "Texas Hold'em" earn

Opillisia vääristymiä ei muuteta kiivailemalla, tuomitsemalla tai hylkäämällä, vaan opettamalla ihmistä tukeutumaan Raamatun sanaan sekä kuuntelemaan Pyhää Henkeä ja elämään Hänen johdossaan.
Doctrinal errors are not changed by disputing, judging or forsaking but instead by teaching people to rely on the Bible and listen to the Holy Spirit and to live under His guidance.

Tuomiosta Coleman ilmenee lisäksi, että merkityksellisen vamman voi saada paitsi syrjitty henkilö itse myös työntekijän, joka pyrkii tukeutumaan direktiiviin 2000/78, hoidossa oleva henkilö.
Moreover, it follows from the Court’s ruling in Coleman that the relevant disability can even have been acquired not by the person who is discriminated against, but by a person in the care of the employee, who seeks to rely on Directive 2000/78.

Meidän täytyi luottaa Totuuden Pyhän Hengen olevan erotuomarina kaiken sen suhteen, mitä kuulimme ja näimme, ja juuri tuossa kohdassa opin ensimmäistä kertaa tukeutumaan Häneen ja tuntemaan Hänen äänensä ja sisäisen ‘todistuksen’.
We had to rely on the Holy Spirit of Truth within to be the referee on all we heard and saw, and that's where I first learned to lean on Him and to know His voice and 'witness' inside.