Translation examples
Jotkin vaaralliset aineet aiheuttavat turvallisuusriskejä, kuten tulipalon vaaran, räjähdysvaaran tai tukehtumisvaaran.
Some dangerous substances pose safety risks, such as risk of fire, explosion or suffocation.
Älä jätä muovisia pakkauksen osia lasten ulottuville, koska ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.
Do not leave plastic packaging material near children to avoid the risk of suffocation.
Turvallisuus on myös tekijä, joka tässä otetaan huomioon, koska jos se ommellaan yhteen, on onnettomuuden sattuessa tukehtumisvaara ja käyttäjä vangitsee jotain bändin kanssa.
The safety is also a factor taken into consideration here, because if it is sewn together, there may be a risk of suffocation if an accident occurs and the wearer is catching something with the band.
Myös muut vaarat, jotka eivät edellytä luokitusta mutta jotka voivat lisätä aineen tai seoksen yleistä vaarallisuutta, mainitaan, kuten ilmansaasteiden muodostuminen kovettumisen tai prosessoinnin aikana, pölyävyys, sellaiset räjähdysominaisuudet, jotka eivät täytä asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä I olevan 2 osan 2.1 kohdan luokituskriteereitä, pölyräjähdysvaara, ristiinherkistyminen, tukehtumisvaara, jäätymisvaara, voimakas haju tai maku taikka ympäristövaikutukset, kuten maaperän eliöihin kohdistuva vaara tai valokemiallinen otsoninmuodostuskyky.
Information shall be provided on other hazards which do not result in classification but which may contribute to the overall hazards of the substance or mixture, such as formation of air contaminants during hardening or processing, dustiness, explosive properties which do not fulfil the classification criteria of part 2 Section 2.1 of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008, dust explosion hazards, cross-sensitisation, suffocation, freezing, high potency for odour or taste, or environmental effects like hazards to soil-dwelling organisms, or photochemical ozone creation potential.
Kuitenkin kaulakoru on mahdollinen tukehtumisvaaran ja voi aiheuttaa tahattomia tukehtumisvaaraa.
However, a necklace is a potential choking hazard and can lead to accidental strangulation.
Lelusta irtoavat pienet osat aiheuttavat tukehtumisvaaran”).
Small parts may become detached and represent a choking hazard’).
Huvipuistojen leluissa tukehtumisvaara, lasten mukeissa liikaa raskasmetalleja Ajankohtaista Lehdistötiedotearkisto
Toys of amusement parks pose a choking hazard, too much heavy metals in children’s mugs
Anturi ja lähetin voivat sisältää pieniä osia, jotka saattavat muodostaa tukehtumisvaaran.
The sensor and transmitter include small parts that may pose a choking hazard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test